歌词与中文翻译
Skylar Grey - Invisible
(Verse 1)
服下几粒瘦身丸
I take these pills to make me thin
染染头发，割割皮
I dye my hair and cut my skin
千方百计只为引人注意
I try everything to make them see me
可他们的眼中却没有我的本体
But all they see is someone that’s not me
纵然我会走钢丝
(Chorus)
纵然我能下火海
Even when Im walking on a wire
却总是被置之不理
Even when I set myself on fire
我每天精心打扮，举止大方
Why do I always feel invisible, invisible
隐藏心中的丑与脏
可还是进入被忽视的日常
Everyday I try to look my best
Even though inside Im such a mess
心中的幽冥
Why do I always feel invisible, invisible
为何你听不见我的声声求助
我绞尽脑汁，想引起他人关注
(Verse 2)
可他们给我的只有挖苦
Here inside, my quiet hell
You cannot hear my cries for help
我舞钢丝
I try everything to make them see me
我跳火海
But everyone sees what I can’t be
也得不到一声喝彩
我每天精心梳妆打扮
(Chorus)
端正自己姿态
Even when Im walking on a wire
却还是被人冷眼相待
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
也罢，只好在四下无人的时候
自导自演，装出女王的风采
Everyday I try to look my best
以假乱真，像模像样
Even though inside Im such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
我走钢丝
我入火海
(Hook)
却得不到丁点儿喝彩
Sometimes when Im alone
我每天整理仪容
I pretend that Im a queen (a queen)
摆正姿态
It’s almost believable
却还是活出透明的风采
(Chorus)
Even when Im walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside Im such a mess
Why do I always feel invisible, invisible