歌词与中文翻译
GURI-GURI☆HUNGRYじゃ
GURI-GURI★HUNGR 开动啦
MURI-MURI☆おなかがすいたー
MURI-MURI☆饿得要死了啦
今日もどこかで SOSキャー ピンチだYES!!!
今天某个地方发出了SOS信号 救命啦 YES！！！
行かなくちゃ! 行かなくちゃ! ほっとけないね
必须得去啦！必须得去啦！不能扔下不管啦
キミの応援団 任務はもう 無限大
你的应援团 任务已经无限大
燃えちゃって! 飛んじゃって! トラブルバスター
燃烧吧！高飞吧！惹麻烦的小鬼
おーまいがー 大盛り元気
你有着超大碗的精神
ハラが減っては パワーがでなーい!
就算肚子饿了 力量也不会减退
夢はぜいたくフルコース 残さずに食べちゃおうね
不要把梦想吃得太奢侈了
わくわくの毎日 体力勝負だよ
每天都是令人兴奋的体力竞赛
GO!! FIGHT!! キミにアテンション
GO! FIGHT! 你要记住
双方向コミュニケーション
大伙之间要相互交流
受け取った声援は栄養です!
所得到的声援都是补充身体的营养
いっぱいデリシャスしたいな
好想做一大堆好吃的
未来はゴチソウだ
让未来的日子都是饱饱的
右OK 左OK キヲツケ勇敢に! いざ! 進みましょ健闘を!
右边OK左边OK 打起精神 鼓足勇气！ 就这样！ 前进吧 不畏困难
DELI-DELI☆DELICIOUSで いただきまーす☆
DELI-DELI☆DELICIOUS 咱们开动了☆
ストレス禁止 消化不良 アリエナイ
禁止紧张 消化不良
泣かないで! 泣かないで! 対策しましょ
不要哭!不要哭!采取对策吧
キミの応援団 いっぱいだよ 気づいてる?
你的应援团都到了 注意到了吗?
顔あげて! 声かけて! 仲良くしちゃお?
抬起头来! 打招呼! 要好好相处吗?
えくすきゅーずみー そこのお皿
反省自己比较不行的地方
やる気だけで あきちゃいそう
那只会充满干劲
ちゃんとご褒美もあげたら みるみる身になるかもよ
如果好好的奖励自己的话说不定会成为人人都能看见的人哦
デリケートなココロは バランスが大事だね
平衡对于细腻的心脏很重要
GO!! FIGHT!! ずっとエデュケーション
GO!! FIGHT!! 要一直教育自己
人生はイマジネーション
人生是短暂的
想像力次第で自由自在!
要靠着想象力自由自在
究極デリシャスしようね
让我们尝尝最终的美味
失敗なんてめげないよ
失败也不要气馁
右向いて左向いて キョロキョロ欲張りに! さあ! 期待して
向右转向左转 贪心十足! 谁知道呢! 期待着吧
これからも
从现在开始
おーまいがー 大盛り元気
你有着超大碗的精神
ハラが減っては パワーが出ません
就算肚子饿了 力量也不会减退
えくすきゅーずみーお皿拝見
看看装满佳肴的盘子
スペシャルメニュー いい感じです◎
特殊的菜单感觉不错
GO!! FIGHT!! キミにアテンション
GO! FIGHT! 你要记住
双方向コミュニケーション
大伙之间要相互交流
受け取った声援は栄養です!
所得到的声援都是补充身体的营养
いっぱいデリシャスしようね
好想做一大堆好吃的
未来はゴチソウだ
让未来的日子都是饱饱的
右OK 左OK キヲツケ 勇敢に! いざ! 進むのだ!
右边OK左边OK打起精神 鼓足勇气！ 就这样！ 前进吧 不畏困难
GO!! FIGHT!! ずっとエデュケーション
GO!! FIGHT!! 要一直教育自己
人生はイマジネーション
人生是短暂的
想像力次第で自由自在!
要靠着想象力自由自在
究極デリシャスしようね
让我们尝尝最终的美味
失敗なんてめげないよ
失败也不要气馁
右向いて左向いて キョロキョロ欲張りに! さあ! 期待して!
向右转向左转 贪心十足! 谁知道呢! 期待着吧
これからも
从现在开始
DELI-DELI☆DELICIOUSで 負けないぞ☆
DELI-DELI☆DELICIOUS 所以你不会输☆