歌词
日复一日
Day by day
从今开始
日复一日
これから僕らは
我们将长大成人
Day by day
把那些不自由的自由
都扔到
大人になるんだ
别处去吧
不自由な自由なんか
闪闪发光的新世界
破り棄てて
给予昨日的我们
どこまでも行こうぜ
温暖之光
伸个懒腰
燦々と光る新たな世界が
睁开双眼
昨日までの僕に
与无人知晓的
体温をくれた
今日相遇吧
あくびをして
答案一定
目を開けてみれば
附在后面
まだ誰も知らない
走过的道路
今日と出会うだろう
才是我们生存的证据
答えはきっと
日复一日
後付けでしかない
从今开始
歩いてきた道程こそ
日复一日
僕の生きた証だ
我们将长大成人
Day by day
把那些不自由的自由
都扔到
これから僕らは
别处去吧
Day by day
平凡度过的
我们的时光
大人になるんだ
比想象中
不自由な自由なんか
更为短暂
破り棄てて
喜欢的人抑或
どこまでも行こうぜ
憧憬的人
大家都渐渐老去
淡々と過ぎる
大家都渐渐死去
僕らの時間は
正因
思うよりも
生命有限
ずっと短すぎるんだ
对生的渴望
才会如此强烈
好きな人や
这颗心脏仍在跳动
憧れの人も
新的一天再次到来
みんな老けていき
总有一天我们也
みんな死んでいく
新的一天再次到来
限られている
会告别吧
命だからこそ
要是留下遗憾
生きていたいと
一定不管过了多久
強く望み
都无法入眠吧
この心が脈を打つ
新的一天再次到来
Day bye day
启程的我们
新的一天再次到来
いつかは僕らも
化为那阵清风
Day bye day
把那些不自由的自由
都扔到
さよならするんだ
别处去吧
やり残したままじゃきっと
新的一天再次到来
いつまで経っても
不管到了何时
眠れやしないぜ
新的一天再次到来
Day bye day
我们都会继续叫喊
歌唱生的喜悦
旅立つ僕らは
哭着哭着
Day bye day
自己确实还活着
日复一日
ただあの風になる
从今开始
不自由な自由なんか
日复一日
破り棄てて
我们将长大成人
どこまでも行こうぜ
把那些不自由的自由
全部抛开
Day bye day
到别处去吧
全部抛开
いまでも僕らは
到别处去吧
Day bye day
全部抛开
叫び続けている
到别处去吧！
生まれてきた喜びの歌
泣いて泣いて
確かに生きている
Day by day
これから僕らは
Day by day
大人になるんだ
不自由な自由なんか
破り棄てて
どこまでも行こうぜ
破り棄てて
どこまでも行こうぜ
破り棄てて
どこまでも行こうぜ
专辑信息