歌曲 / 歌词与中文翻译

Burn My Dread

川村ゆみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dreamless dorm, ticking clock
无梦的宿舍,滴答作响的时钟
I walk away from a soundless room
我离开了静谧的房屋
Windless night, moonlight melts
无风的夜,融掉的月色
My ghostly shadow to the lukewarm gloom
我鬼魅的影充斥在冷淡的暗处
Nightly dance of bleeding sword
喋血的剑每夜舞动
Reminds me that I still live
提醒自己依旧活着
I will burn my dread
我要燃尽自己的恐惧
I once ran away from the God of Fear
曾一日我逃离了怯懦之神
And he chained me into despair
他却用绝望束缚了我
Burn my dread
让我的恐惧燃烧吧
I will break the chain
我将打碎那束缚之锁
And run till I see the sunlight again
然后奔跑直至与阳光相逢
I'll lift my face and run to the sunlight
仰起脸,我要奔向阳光

更多歌手作品

专辑信息

PERSONA3 オリジナル・サウンドトラック →
  1. 全ての人の魂の戦い
  2. キミの記憶
  3. Mass Destruction
  4. 深層心理
  5. 避けられぬ戦い
  6. Burn My Dread -Last Battle-
  7. やすらぎ
  8. Want To Be Close
  9. Changing Seasons
  10. 学園の記憶
  11. 街の記憶
  12. 巌戸台分寮
  13. When The Moon’s Reaching Out Stars
  14. Living With Determination -巌戸台分寮アレンジ-
  15. tartarus_0d01
  16. Living With Determination
  17. 戦いのあと
  18. 全ての人の魂の詩
  19. 試験中…
  20. Burn My Dread
  21. tartarus_0d02
  22. 嫌な予感
  23. 心の力
  24. Troubled
  25. tartarus_0d05
  26. 10年前の記憶
  27. Mistic
  28. tartarus_0d06
  29. 暗闇より出でしもの
  30. Nyx
  31. 決意
  32. 絆
  33. 私が守るから
  34. Blues in Velvet Room
  35. はじまり
  36. Crisis
  37. この不思議な感覚
  38. シャドウ
  39. The Voice Someone Calls
  40. ペルソナ発動
  41. p3ct004_01
  42. Master of Shadow
  43. ポロニアンモール
  44. Adventured act:
  45. Calamity
  46. tartarus_0d03
  47. Deep Breath Deep Breath
  48. Fearful Experience
  49. Joy
  50. The Path is Open
  51. The Path Was Closed
  52. Master of Tartarus
  53. これでいいんだ…
  54. tartarus_0d04
  55. Basement
  56. 京都
  57. Afternoon Break
  58. 时価ネットたなか