歌曲 / 歌词与中文翻译

Burn My Dread -Last Battle-

Lotus JuiceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:目黒将司
无人生还的无人之境
There's no man's land no man ever survived
无形的威胁如影随形
Invisible hands're behinds you just now
若能战胜那熊熊怒焰
If you ever win that race against rage then
你将摘得王者的桂冠
You'll be the King coz it's no man's land,for real
暴雨般阴影顷刻湮灭
The Mask in heavy rain ultimately slain
张牙舞爪都化为徒劳
Make shadows slave what they done is in vein
面对即将降临的天罚
Carrying AK-47(forty-seven) 24 7(twenty-four seven)but
你拾起武器直冲而上
You've got eleven persecuted by heaven
敌人毫无征兆地涌入
Comes from the direction no indication
你须比它们先行一步
You've got to to let it move first
动摇它们,驱逐它们
Let it out,let it down,let it inside let loose
击溃它们,毁灭它们
Letting letting damn depressed let's get up
该你降下审判之锤了
Then which gotte do is to drop the hammer down
于战曲高潮竭力厮杀
Drop rhyme drop hammer digging like a labor
鲜血四溅,尘埃漫天
You've got blood all over ash all over
用致命一击结束游戏
Spit it out sion game's over
将恐惧尽数撕裂燃尽
Tear up your fear the end is coming near
不过多时便一见分晓
Spit it out lilqqsrar I'll burn your dread
以无畏之心直面结局
No soul robust all dust we bust
给死神以制裁吧
Justice to the man with no life
将恐惧尽数撕裂燃尽
Tear up your fear the end is coming near
粉碎那个强大的灵魂
Spit it out lilqqsrar I'll burn your dread
以无畏之心直面终焉
No soul robust all dust we bust
给死神以制裁吧
Justice to the man with no life
无人生还的无人之境
There's no man's land no man ever survived
无形的威胁如影随形
Invisible hands're behinds you just now
若能战胜那熊熊怒焰
If you ever win that race against rage then
你将摘得王者的桂冠
You'll be the King coz it's no man's land,for real
暴雨般阴影顷刻湮灭
The Mask in heavy rain ultimately slain
张牙舞爪都化为徒劳
Make shadows slave what they done is in vein
面对即将降临的天罚
Carrying AK-47(forty-seven) 24 7(twenty-four seven)but
你拾起武器直冲而上
You've got eleven persecuted by heaven
敌人毫无征兆地涌入
Comes from the direction no indication
你须比它们先行一步
You've got to to let it move first
动摇它们,驱逐它们
Let it out,let it down,let it inside let loose
击溃它们,毁灭它们
Letting letting damn depressed let's get up
该你降下审判之锤了
Then which gotte do is to drop the hammer down
于战曲高潮竭力厮杀
Drop rhyme drop hammer digging like a labor
鲜血四溅,尘埃漫天
You've got blood all over ash all over
用致命一击结束游戏
Spit it out sion game's over
将恐惧尽数撕裂燃尽
Tear up your fear the end is coming near
不过多时便一见分晓
Spit it out lilqqsrar I'll burn your dread
以无畏之心直面结局
No soul robust all dust we bust
给死神以制裁吧
Justice to the man with no life
将恐惧尽数撕裂燃尽
Tear up your fear the end is coming near
粉碎那个强大的灵魂
Spit it out lilqqsrar I'll burn your dread
以无畏之心直面终焉
No soul robust all dust we bust
给死神以制裁吧
Justice to the man with no life

更多歌手作品

专辑信息

PERSONA3 オリジナル・サウンドトラック →
  1. 全ての人の魂の戦い
  2. キミの記憶
  3. Mass Destruction
  4. 深層心理
  5. 避けられぬ戦い
  6. Burn My Dread -Last Battle-
  7. やすらぎ
  8. Want To Be Close
  9. Changing Seasons
  10. 学園の記憶
  11. 街の記憶
  12. 巌戸台分寮
  13. When The Moon’s Reaching Out Stars
  14. Living With Determination -巌戸台分寮アレンジ-
  15. tartarus_0d01
  16. Living With Determination
  17. 戦いのあと
  18. 全ての人の魂の詩
  19. 試験中…
  20. Burn My Dread
  21. tartarus_0d02
  22. 嫌な予感
  23. 心の力
  24. Troubled
  25. tartarus_0d05
  26. 10年前の記憶
  27. Mistic
  28. tartarus_0d06
  29. 暗闇より出でしもの
  30. Nyx
  31. 決意
  32. 絆
  33. 私が守るから
  34. Blues in Velvet Room
  35. はじまり
  36. Crisis
  37. この不思議な感覚
  38. シャドウ
  39. The Voice Someone Calls
  40. ペルソナ発動
  41. p3ct004_01
  42. Master of Shadow
  43. ポロニアンモール
  44. Adventured act:
  45. Calamity
  46. tartarus_0d03
  47. Deep Breath Deep Breath
  48. Fearful Experience
  49. Joy
  50. The Path is Open
  51. The Path Was Closed
  52. Master of Tartarus
  53. これでいいんだ…
  54. tartarus_0d04
  55. Basement
  56. 京都
  57. Afternoon Break
  58. 时価ネットたなか