歌词与中文翻译
窓から零れる月明かりが確かに照らしたのは
透过窗户洒落的月光
存在する全てが虚像だらけの部屋だけだった
照亮了充斥着虚像的房间
羽根を失いかけた蝶は 街を彷徨いながら暗闇に身を投げた
折翅的蝴蝶 在街头垂死挣扎之际坠入黑暗
気が付けば何もかも全てが「過去」になり涙溢れた。
直到发现一切在不经意间已成「过去」而潸然泪下
舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
飘落的雪祈求蝴蝶
-いつまでも愛させていて-
-请给予我至死不渝的爱-
この身体全て溶けてなくなる頃に
当我彻底融化之后
蝶は菜の花に止まるでしょう。
你会落在油菜花上的吧
星降る夜に咲いた一輪の花
在星光灿烂之夜盛放的花
枯れるまで傍に居させて
请与我相守到枯萎
羽根を全て失ってしまった 行き場のない感情、心に閉じ込めた
因为失去了翅膀 只好将难言之隐埋在心底
飛び立てない蝶が出した答えは「別れ」と言う決別だった
无法飞翔的蝴蝶回复「诀别」
夢に舞う蝶は憐れと知りながら
梦中舞蝶自知哀怜
それでも愛し続けた
依然甘愿为爱付出
この雪が全て溶けてなくなる頃に
当这场雪消融殆尽
蝶は何処へ？
蝴蝶将归往何处？
舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
飘落的雪祈求蝴蝶
-いつまでも愛させていて-
-请给予我至死不渝的爱-
この身体全て溶けてなくなる頃に
当我彻底融化之后
蝶は菜の花に止まるでしょう。
你会落在油菜花上的吧
夢に舞う蝶は憐れと知りながら（嗚呼モウ全部何モ壊レテシマエ）
梦中舞蝶自知哀怜（啊 一切都不复存在）
それでも愛し続けた（愛シタ人モ コンナ身体モ）
依然甘愿为爱付出（深爱的你也是 这样的我也是）
この雪が全て溶けてなくなる頃に（消エル事デシカ存在証明出来ナカッタ）
当这场雪消融殆尽（一旦消逝 连存在过的证明也没能留下）
羽根はもぎとられるでしょう。（ゴメンナサイ）
蝴蝶逃不了被折翅的命运（愧疚万分）