歌词
やる気がなくて
毫无干劲
することも無くなって
也没有要做的事情
誰とも一言も話さないまま
不和任何人说话
夜が来てた
夜幕降临
あなたはどこで
你在哪里呢
何をしてるのかしら
在做些什么呢
昔の写真を探しては
寻找着从前的照片
何やってんだって
到底在做什么啊
悲しくなんて無かったのにな
明明不觉得悲伤
月の裏側テープの痕が残った
月亮的背面 残留着带状痕迹
水槽の中で僕らが見てた
我们看见了 水槽中的月亮
空を剥がして
将天空剥落
全部嘘だと言わなきゃいけないね
“全部都是谎言”必须这样说
孩提时代有许多朋友
子供の頃は友達も多かった
附近的粗粮点心店也理所当然
近所の駄菓子屋も当たり前に
没有了
無くなっていた
你为什么
あなたがどうして
变得如此冷淡呢
冷たくなったなんて
虽然现在无法知晓缘由
今では知る由もないのに
又能责备谁呢
また誰を責めるの
在少年漫画里所见的梦想世界
少年漫画で見た夢の世界なら
公共厕所的角落
公衆トイレの隅
对某些人来说是垃圾
誰かにとってのゴミ
被轻蔑 被丢弃的是
軽蔑してくれ棄てられたのは
继续演戏的我的方式
演じ続けた僕の方だと
事到如今 才注意到
今さら気付いて
明明不觉得悲伤
月亮的背面 残留着带状痕迹
悲しくなんて無かったのにな
我们看见了 水槽中的月亮
月の裏側テープの痕が残った
将天空剥落
水槽の中で僕らが見てた
“全部都是谎言”不得不说
空を剥がして
瓦楞纸板的月亮
全部嘘だと言わなきゃいけないね
纸糊的月亮
ダンボールの月が
纸糊的月亮
ダンボールの月が
笑う笑了
ダンボールの月が
瓦楞纸板做的月亮
ダンボールの月が笑う
笑了
ダンボールの月が
月亮
ダンボールの月が笑う
瓦楞纸板做的月亮笑了
ダンボールの月が
ダンボールの月が笑う
专辑信息