歌词
あの朧げな笑顔には
那朦胧的笑颜里
真意などなくて良いわ
没有什么真心存在就好了
準備なら出来て居るよ
已经准备好了哦
曖昧な表情、仕草が相まって
暧昧的表情与动作 相辅相成
奮い立たせるその吐息など
令人精神振奋 他的叹息
全部わかってはいるのにどうして
明明全都明白 可是为什么
貴方の貴方の虜なの
还会成为你的 你的俘虏
常世にEvery time
在永辉的世界里 每一次
満たされたいならirony
若是想要被满足
嫌味じゃ無い様に
就要佯装并不讨厌的样子
わかりやすくと最初に
一开始就很容易明白
告げた上での愛撫に
每一次因为告知之时的爱抚
戸惑いが焦らす度
而困惑焦虑的时候
息を切らしたり
都会呼吸困难
のらりくらりという間に
在含糊其辞地时间里
のらりくらり終わったり
就这样含糊地结束了
初心よ 初心よと
初心啊初心啊
包まって隠れて愛であって
被包裹着隐藏着 只要有爱
熱しちゃうよね
心里就会火热不已
鳥(つぶやき)に居場所を求む様な
就像为鸟儿寻求居所得小孩
童(がき)に用は無い
根本毫无用处
「初心よ 初心よと」
初心啊初心啊
泥沼Thinking time
深陷泥沼 思考时间
守るためにはirony
为了守护
崩れちゃわぬ様に
而佯装没有奔溃的样子
皆のせいだと最初に
一开始就是大家的错
告げた上での態度に
每一次因为告知之时的态度
友情が拗らす度
而让友情变得复杂的时候
胸が苦しんだり
心里都会痛苦不已
のらりくらりという間に
在含糊其辞的时间里
僕達は終わってたり
我们就这样含糊结束了
満たされたいならlovely
若是想要被满足
上辺じゃない様に
可爱并不是外表
告げた上でのirony
告知之时的佯装
戸惑いが焦らす度
每一次困惑焦虑的时候
息を切らしたり
都会呼吸困难
のらりくらりという間に
在含糊其辞的时间里
のらりくらり
含糊地结束
守るためでのirony
为了守护而佯装
のらりくらりという間に
在含糊其辞的时间里
僕達は終わってたり
我们就这样含糊结束了
初心よ 初心よと
初心啊初心啊
うブが言えど
也可以说是纯真
初心よ 初心よ
初心啊初心啊
またそれも初心よと
这个也是初心啊
うブよ うブよと
纯真啊纯真
初心が云えど
也可以说是初心
初心よ 初心よ
初心啊初心啊
これまたうブようブよと
这也是纯真啊 纯真啊
专辑信息