歌词
Nothing lasts forever
万物皆有一死，
I just walk my way
而我坚定向前，
Nothing lasts forever
万物皆有一死，
I just walk my way
而我坚定向前，
Nothing lasts forever
万物皆有一死，
I just walk my way
而我坚定向前，
Nothing lasts forever
万物皆有一死……
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？
What's the point of thinkin' our life
生活的意义何在，
Our journey ain't fair after all so why don't you all
这征程本不对等，为何不
find your own life. you only live once!
活出自己，人生仅此一次！
Now I know from the bottom of my heart
现在我刻骨铭心地认清了，
People around me don't accept for the path I've taken
旁人否定着我踏上的道路，
That's why I decided to go for what I wanna do.
为此我决意，追寻我所求的人生。
何と引き換えになっても
无论拿什么交换，
決して消えないから
也绝对不忘初心，
Whatever!
无论如何！
I go my way!! I go my way!!
我披荆斩棘！一往无前！！
I am not living for you!
我非为你而生！
今やっと言葉にするから!
终于化为言语出口了，
もう僕には I don't care!!
我也已经，不管不顾！
I go my way!! I go my way!!
我冲破阻隔！勇往直前！！
I can't stand it anymore!
已经无法忍耐了！
僕だって変わるから!
我早已破茧成蝶！
Will never be the same again!!
早已不复往昔！！
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？
何もかも捨ててまで
舍弃所有，
自分変えるつもりなんかないから!
也绝对不忘信念，
I can't wait!! and lead my own way!
无法等待！就开辟我的道路！
何したって バカにされ
无论做什么，都饱受嘲笑，
気付けばほら、また一人ぼっち 今
回过神来，再次形单影只 现在
誰かの為に生きてる訳じゃない!!
已经不再为谁而活了！
無駄な事なんてないから!
没有徒劳无益的事！
最後の最後まで…
最后的最后…
Lead my way
都踏于脚下，助我前行…
In time, you will know
到时，你们终将明白，
That you all can't win against me
你们无人能与我匹敌，
Gather your luck cause it won't last forever
攒着你的运气吧，毕竟好景不长，
You can't do anything on your own right?
你自己什么都不会是吧？
Get out from my first story
从我故事的序言就给我滚蛋！
Done living days after days implying your feelings
烦腻了你整天旁敲侧击，
Spoiled but I like to live my own life
我只想过我自己的人生，
Crazy? or you?
我疯了？或是你？
No way I'm gonna lose
我绝不会失败，
If you're going to tell me what to do
如果你告诉我该如何抉择！
I'll be the hater if that's what it takes
我会成为众矢之的，如果这就是代价，
This is my policy
这是我的方针，
Sick of being pushed around
厌倦了受人摆布，
It all comes down to me
一切因果归结于我，
Move, or it's over, just like that!!
前行，不然一切告终，就这么简单！
Break my way
打破过往，
Find my way
寻找未来，
We will live our life!!
活在当下！！
いくら願っても想っても
无论怎样祈愿梦想，
もう戻れないんでしょ?
也都回不去了吧？
誰だって何か背負った上で必死に生きてて
谁都是背负重担，拼尽全力活着的，
迷っても悩んでも
即便迷惘，即便烦恼，
変わることはないから!
也改变不了什么，
こうやって最後まで叫び続けるの!
就这样，嘶吼到最后吧！
Whatever!
无论如何！
I go my way!! I go my way!!
我绝不后退，死而无悔！！
I am not living for you!
我为自己而活！
そうやって必ず見つけて
这样一定能找到出路，
もう誰にも will not say!!
谁都不再，妄下论断！！
絶対などないから希望捨てないんでしょ?
因为没有命中注定，才一直心存希望不是吗？
僕だって気付いてる!
就是我也察觉到了！
Will never be the same again
绝不会重蹈覆辙！
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Why can't we see eye to eye?
什么阻止我们直面彼此？
We're not done with our life
我们不会就此妥协，
Will you just leave me alone
你会留我孤身奋战吗？
专辑信息