歌词与中文翻译
在无聊的房间里独自思考着 独自思考着
退屈な部屋で1人考えた1人考えていた
想要用10秒前你尚未知晓的笑颜将你填满
10秒前の君が知らない笑顔で満たしたくて
就算在100年后也想一直在你身边欢笑着
100年先も笑ってずっと君の側に居たいんだよ
并不是夸大其词哦
大袈裟でもなんでもなくて
就连一秒也不想浪费
1秒も無駄にしたくない
想要将这有限的时间
許す限り時間全てを
全部用来实现你我的幸福
君と僕の幸せの為に使いたい
分毫不差的完美感令人恐惧
切实存在的只有“当下”而已
1ミリのズレも無い完璧な感覚がまだ恐くて
想要得到你的共鸣
確かな物が“現在”しかないから
想要看看10秒前的我不曾见过的笑颜
君とのシンパシー欲しくて
就算在100年后也想一直在你身边欢笑着
10秒前の僕が知らない笑顔を見てみたくて
才不是小题大做呢
100年先も笑ってずっと君の側に居たいんだよ
就连一秒也不想浪费
大袈裟でもなんでもなくて
想要将这有限的时间
1秒も無駄にしたくない
全部用来实现你我的幸福
許す限り時間全てを
在百年后也要一直笑着在一起哦
君と僕の幸せの為に使いたい
就算在100年后也想一直在你身边欢笑着
100年先も笑っていられる2人で居ようよ
才没有大惊小怪呢
就连一秒也不想浪费
100年先も笑ってずっと君の側に居たいんだよ
想要将这有限的时间
大袈裟でもなんでもなくて
全部用来实现你我的幸福
1秒も無駄にしたくない
在无聊的房间里独自思考着
許す限り時間全てを
君と僕の幸せの為に使いたい
退屈な部屋で1人考えた