歌词
Ça n'a pas de prix
它没有价格
Mais ça a du poids
但它承载重量
Pour faire de la place
为了腾出空间
Et libérer l'âme
然后再解放灵魂
Ça dépend pour qui
这到底是为了谁
Ça dépend pourquoi
这到底是为了什么
Trouver la raison
找个理由
Celle qui me fera
能让我接受的理由
Pardonner et lacher prise
宽恕和放手吧
Abandonner mes pensées négatives
放下我这些消极的念头
Pardonner trouver la voie
原谅彼此给了我们出路
Et ne jamais tomber dans le mépris
永远不要陷入轻蔑
On s'en est allé par quatre chemins
我们走过了四条路
On s'en est cherché des failles réciproques
我们互相找些缺陷
Des instants pannés des torrents de boue
泥石流的破碎时刻
Qui nous on laissé un terrible arrière goût
谁给我们留下了可怕的回味
Pardonner et lacher prise
宽恕和放手吧
Abandonner la défensive
放下防备吧
Pardonner sans les taboux
没有禁忌的宽恕
Et ne jamais tomber dans le mépris
再也不要陷入轻蔑
Le mépris qui nous ronge qui nous tord
轻蔑让我们扭曲让我们腐烂
Et nous réduit en miettes
我们正要崩溃
Qui nous flanque des remords et transforme nos têtes
谁给了我们悔恨和改变了我们的大脑
En visages plein d'aigreur les lèvres déformées
满脸苦涩的嘴唇扭曲
On en démord ou on en démord pas
固执己见或不放弃
Face à mes instincts
面对自己的天性
Je rêve en perspective
我梦中的景象
Et si l'amertume ne se décolle pas
如果无法脱离这种痛苦
Et si la mer tangue
如果海面起风
Je rame et je m'épuise
我乘风破浪
Pardonner et lâcher prise
宽恕和放手吧
S'abandonner n'est pas facile du tout
自暴自弃一点也不容易
Pardonner avec franchise
坦诚地原谅
Et se donner d'autres rendez vous
约个时间
D'autres rendez vous
再来一次约会
D'autres rendez vous
Pardonner
专辑信息