歌词
残骸が陸を被うほどの時を見た
所见为残骸将大陆覆盖之时
陽は上る 道の上 さあ虚無の街を行こう
太阳升起 道路之上 来啊，去那虚无之街
「果てない」と誰かの声がエコーすれば
若某人所述“无止无尽”的声音回响
舞いあがる 在りし日の 良き事の影無数
纷纷洒洒 往昔的美好之事的残影无数
淡々と降る 感嘆の遥かから
从叹息的远方渐渐降下
陽光の唯一 朗報を浴びて
阳光沐浴着唯一的喜讯
何も無い程に埋め尽くす街を見た
所见为万物皆被埋葬之街
道の上 キミだけが ああ虚無を抱いて泣いた
道路之上 唯有你啊，怀抱虚无而哭泣
「見えない」と誰かの声がエコーすれば
若某人所述“无法看见”的声音回响
乱舞する 帰らない 良き夢の名は無数
狂乱舞着 不再归来的美好之梦的名字无数
連綿と来る 朗報の遥かへと
向喜讯的远方连绵而来
応答の歌を 思いだして
回想起那应答的歌吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
孤児のように強く
像孤儿般坚强吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
迷子らしく 求め
像迷途孩子般寻求吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
誰ひとり落すな
一个人也别落下
RIDE THE BLUE LIMBO なおもまだ
驾驭这青色边狱吧 迄今仍
星らしく勤め
像星星一般运转吧
辿りつく 祈りの鳥にも 水は無く
挣扎而来的祈愿之鸟却无水润喉
手を上げて 待ちわびた メディスンは老いて撃たれ
高举双手 等到焦急的巫医却已年老被击倒
「やめよう」と誰かの声がエコーすれば
若某人所述“快停止吧”的声音回响
舞いあがる 隠された 亡き人の声無数
纷纷洒洒 被隐藏的逝世之人的声音无数
連綿と来る 朗報の証しへと
向喜讯的证明连绵而来
応答の歌を 思いだして
回想起那应答的歌吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
孤児のように強く
像孤儿般坚强吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
迷子らしく 求め
像迷途孩子般寻求吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
誰ひとり落すな
一个人也别落下
RIDE THE BLUE LIMBO なおもまだ
驾驭这青色边狱吧 迄今仍
星らしく勤め
像星星一般运转吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
孤児のように強く
像孤儿般坚强吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
迷子らしく 求め
像迷途孩子般寻求吧
RIDE THE BLUE LIMBO ハイヤイヨー
驾驭这青色边狱吧 嗨咿呀咿呦
誰ひとり落すな
一个人也别落下
RIDE THE BLUE LIMBO なおもまだ
驾驭这青色边狱吧 迄今仍
人らしく勤め
像人类一般运转吧
专辑信息