歌词
==高貴な城==
愤怒之丘鸣声不绝
==作詞 作曲:平沢進==
激情之花枯萎风中
怒れる丘 鳴り止まぬ
侧耳细听
風に激情の花は枯れ
从大地尽头传来了孩子们的回响
微かにも聞こえる
从那愧疚地闪闪发光的机器中
地の果ての子らに応える
雪崩一般地纺出
疚しく光るマシンから
伪造之时日 无情之焰火
なだれのごとく紡ぎ出す
镇压呼声 风亦僵凝
偽造の日 非情の火
头上的飞鸟 悲鸣不绝
声を隠し風を止ませ
人之所以在将死之时
頭上の鳥 鳴き止まぬ
仍战战兢兢不已
人たる所以は終りかと
是因为心中不见光明
僅かにも震える
从滔滔不绝的煽惑中
胸に光明は無いのかと
雪崩一般地吐出
見渡すかぎり饒舌に
粉饰之道义 愚蛾之灯火
なだれのごとく紡ぎ出す
死寂四周 毙落飞鸟
偽装の義 愚弄の火
闭上眼睛
声を隠し鳥を落とし
啊 闭上眼睛
目を閉じて
啊 如果那艰险地闯入心中的
ああ 目を閉じて
啊 贤明的您所伫立的身影
ああ 険しく胸に分け入れば
啊 就在那极荒芜的山丘上
ああ キミが立つ賢き影
您听得见吗
ああ 激しく荒れる丘の上で
啊 能听见吗
聞こえるか
啊 大地尽头的孩子们 身处涂炭
ああ 聞こえるか
啊 悲鸣不绝
ああ 地の果ての子らを 焼く音
啊 悲鸣不绝
ああ 鳴り止まぬ
啊 回响在高尚的您所伫立的
ああ 鳴り止まぬ
那座山丘上
ああ 気高きキミの
若抬头仰望 天顶的云
丘の上
便会羡妒即将消逝的明日
天井の雲 見上げては
俯首匍匐在艰途上
消え行く明日の日を羨み
仅为大地尽头的孩子们高歌吧
道に伏しこらえる
从愧疚地闪闪发光的机器中
地の果ての子らに歌えよ
又雪崩一般地织出
疚しく光るマシンから
伪证之理 惨绝人寰之血
なだれのごとく紡ぎ出す
扼杀响声 扼杀高歌
偽証の理 未曾有の血
您听得见吗
声を隠し歌を隠し
啊 您能听见吗
聞こえるか
啊 大地尽头的母亲受尽蹂躏
ああ 聞こえるか
啊 都刻上去
ああ 地の果ての母を撃つ音
啊 全刻上去
ああ 書き記せ
啊 直到刻满您那高贵的城墙
ああ 書き記せ
您听得见吗
ああ 気高き君の城壁をうめて
啊 您能听见吗
聞こえるか
啊 大地尽头的孩子们 正受火炙
ああ 聞こえるか
啊 悲鸣不绝
ああ 地の果ての子らを 焼く音
啊 悲鸣不绝
ああ 鳴り止まぬ
啊 回响在高尚的您所伫立的
ああ 鳴り止まぬ
那座山丘上
ああ 気高きキミの
啊 您听得见吗
丘の上
啊 您能听见吗
ああ 聞こえるか
啊 大地尽头的母亲受尽蹂躏
ああ 聞こえるか
啊 悲鸣不绝
ああ 地の果ての母を撃つ音
啊 悲鸣不绝
ああ 鳴り止まぬ
啊 响彻在属于高尚的您的大地上
ああ 鳴り止まぬ
ああ 気高きキミのテラの上
专辑信息