歌词
(快速東京行きがまいります、8番線にご注意ください)
(正在快速前往东京,请注意八号线)
(快速東京行きの到着です。)
(已抵达东京)
(北新宿を出ますと、)
(出了北新宿站后,)
(四ツ谷、秋葉原、越谷、終点東京の顺に停車します。)
(将会按四谷、秋叶原、越谷和终点站东京的顺序停车。)
(ご乗車ありがとうございました、北新宿に到着です。)
(感谢您的乘坐,已抵达北新宿站。)
(忘れ物ございませんよう、ご注意ください。)
(请勿遗忘你的东西,请注意。)
出了前门
玄関を出て
撑起雨伞
傘を差して
出了检票口
改札抜け
在电车上摇晃着
電車に摇られ
出了前门
玄関を出て
撑起雨伞
傘を差して
出了检票口
改札拔け
在电车上摇晃着
電車に摇られ
出了前门
玄関を出て
撑起雨伞
傘を差して
检票检票检票检票检票 出了检票口
改札改札改札改札改札を抜けて
在电车上摇晃摇晃摇晃摇晃摇晃着
電車に摇られ摇られ摇られ摇られ摇られ
摇啊摇晃着——
摇られ摇られんー
摇晃
摇られ
前门
玄関
摇晃
摇られ
出了检票口
改札を 出て
指向检票口
改札に 差して
离开电车
電車に 出て
摇晃着 指向
摇られ 差して
前门 摇晃着
玄関 摇られ
撑起雨伞
傘を 差して
拿出剪票
改札に 出して
Ge
Ka
Ka
De
检票检票检票检票
改札改札改札改札
出了检票口 前往她在等待的城市
改札を拔けて彼女の待つ町へ
(如果要乘车的话,)
(请按顺序走到车厢中间)
(ご乗車になりましたら、)
(八号线东京快线的门即将关闭,请注意。)
(ご順に車内中ほどまでお進みください。)
(这部电车是东京快速中央线。)
(8番線快速東京行きドアが閉まります、ご注意ください。)
(将在秋叶原、越谷和东京停站。)
(下一站是北新宿站。)
(この電車は快速中央線東京行きです。)
(这辆电车上有专用位置。)
(停車駅は秋葉原、越谷、東京です。)
(请给老人、行动不便者、孕妇、)
(次は北新宿です。)
(带着幼儿的乘客,)
(この電車には、優先席がございます。)
(让座。)
(お年寄りや、体の不自由なお客様、妊娠中や)
(请乘客共同协力。)
(乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら、)
(这是中央线,东京快线。)
(席をお譲りください。)
(下一站是北新宿。)
(お客様のご協力をお願いいたします。)
(去东京 去东京)
(请注意)
(This is the Chuo Line,Rapid Service train for Tokyo.)
东京 稍微 前一点 是江户
(The next station is kitashinnjyuku.)
东京 稍微 后一点 是谜
东京现在人山人海
(東京行き 東京行き)
互相交错 人 事物 自我 向左向右
(ご注意ください)
感情就像山手线一样是环状线
前往原野的场所已经没有了
東京 ちょっと 前は 江戸
内绕线 外绕线 以这样的差距
東京 ちょっと 後は 謎
和人相遇又别离
東京 今は 溢れる人
当然恋人也接着换
行き交う 人 もの エゴ 右往左往
东横线很豪华什么的
感情は山手線のような環状線
西武线很土气什么的
のなか行き場をなくす
这么大的差距 回头看看
内回り 外回りその差で
到达中央线终点前因为酩酊大醉而赶不上末班车
人は出会って别れる
这样的人生 一直持续下去什么的
もちろん恋人も乘り换える
说着这样的话时 the end
東横线がハイソだとか
在窗外依次看到的各种各样的景色
西武线が野暮ったいとか
我什么都不能得到
そんな違うに 振り回され
一边想着这样的事情
中央線の終点まで酩酊で逃す終電
现在我去见你
のような人生 on and on なんて
这样也许能够被拯救一下
言ってるうちに ジエンド
Tokyo Tokyo everyday in
四谷 涩谷 浅草 九段下
窓の外を次々と通り過ぎるいろんな景色を
田町 千驮木 吉祥寺
僕はなにも手に入れられない
调布 新宿 御茶之水
そんなことを思いながら
有明 西马込 中野坂上
僕は今君に会いに行く
目黑 神宝町 筑地市场
それで少し救われる
东京 24小时
Tokyo Tokyo everyday in
不可思议的线路图
四ツ谷 涩谷 浅草 九段下
不会中断的游戏
田町 千駄木 吉祥寺
渐变着的规矩
調布 新宿 御茶ノ水
能确定的事情只有一件
有明 西馬込 中野坂上
我现在正在这条街上生活
目黑 神保町 筑地市場
虽然发生了很多事情 但是首先
東京 24時
我爱着这条街道
不思議な模様の路線图
在窗外依次看到的各种各样的景色
途切れることのないゲーム
我什么都不能得到
变わり続けるルール
我想 世界还是 属于我的
确かなことはひとつ
这样的时刻这样的事情 突然想到
僕は今この街で生きてる
(东京快线)
いろいろあるけどとりあえず
(请注意)
僕はこの街を愛してる
出了前门
撑起雨伞
窓の外を次々と通り過ぎるいろんな景色を
出了检票口
僕はなにも手に入れられない
在电车上摇晃着
世界がまだ 僕のものだと思ってた
出了前门
そんな時のこと ふいに 思い出した
撑起雨伞
出了检票口
(東京行き 東京行き)
在电车上摇晃着
(ご注意ください)
出了前门
撑起雨伞
玄関を出て
检票检票检票检票检票 出了检票口
傘を差して
在电车上摇晃摇晃摇晃摇晃着
改札抜けて
现在只是摇晃着
電車に摇られ
玄関を出て
傘を差して
改札拔けて
電車に摇られ
玄関を出て
傘を差して
改札改札改札改札改札を抜けて
電車に摇られ摇られ摇られ摇られ...
今はただ揺られ
专辑信息
1.00:00:00
2.飽きる
3.Tokyo
4.Everyday
5.Good Morning!
6.moonlight lovers
7.卒業
8.温泉
9.
10.有志の宝くじ
11.Re:Re:Re:
12.everyday is a symphony
13.花見
14.ヒップホップの初期衝動
15.夢中