歌词
Whatever happened to fair dealing?
这世上还有没有公平的交易
And pure ethics
纯洁的道德
And nice manners?
和良好的礼仪？
Why is it everyone now is a pain in the ass?
为什么各位都坐立不安？
Whatever happened to class?
我们的阶级怎么了？
Class.
阶级
那些“请” “我可以这样吗”
Whatever happened to,;Please, may I?
还有“好的，谢谢”都哪里去了
And, Yes, thank you?
啊，礼貌的词语多迷人？
And,How charming?
现在，每个混蛋都是隐藏在草丛里的毒蛇。
Now, every son of a ***** is a snake in the grass
我们的传统怎么了？
Whatever happened to class?
传统！
Class!
啊，绅士不再
去为你扶门。
Ah, there ain't no gentlemen
女士也不存在了，
To open up the doors
只剩母猪和
There ain't no ladies now,
甚至孩子们都来冲撞你
There's only pigs and whores
逼你让路
And even kids'll knock ya down
没人在意传统！
So's they can pass
那些过去的价值观，
Nobody's got no class!
那些高尚品质
那些良好教养都哪里去了？
Whatever happened to old values?
现在，人们
And fine morals?
都不打声招呼。
And good breeding?
我们的修养哪里去了？
Now, no one even says ; when they're
修养
Passing their gas
啊，十全十美的绅士
Whatevcer happened to class?
再难寻觅
Class
相应的
女士们也会下流地揩油
Ah, there ain't no gentlemen
甚至孩子们都会踢你的小腿，对你说脏话
That's fit for any use
甚至孩子们都会踢你的小腿，对你说脏话
And any girl'd touch your privates
没有人在意传统！
For a deuce
你读到的今日新闻都是关于和偷盗
And even kids'll kick your *****ns and give you sass
上帝啊，难道真正的礼貌已然不在？
And even kids'll kick your *****ns and give you sass
没人在意修养！
Nobody's got no class!
男人们不像话
All you read about today is rape and theft
女人们也不像话
Jesus Christ, ain't there no decency left?
无语
Nobody's got no class!
真无语
Every guy is a snut
丢人
Every girl is a twat
真丢人
Holy *****t
文明的传统到底会怎样？
Holy *****t
What a shame
What a shame
What became of class?
专辑信息