歌词
beautiful city beautiful city
さよならさ マンダリンの楼上
再见了 曼达林的塔尖
isn’t it a pity beautiful city
一闭上眼睛，便向四处蔓延
目を閉じれば そこかしこに広がる
无声的世界 不安的未来
無音の世界 不穏な未来
开始耳鸣，拨停时钟的秒针
耳鳴り 時計の秒針止めて
向心中的托卡列夫手枪里填装思绪，并扣下扳机
心のトカレフに想いを込めてぶっ放す
窗玻璃上已经出现了裂纹
窓ガラスに入ったヒビ
过去迷茫的日子正在碎裂
砕け散る過去の闇雲な日々
时钟停在天亮前的5点钟
止まった時計は 夜明け前5時
外面的空气是只属于你的东西
外の空気 君だけのもの
能够自由地呼吸我已感激不尽
说实话这里的家伙们都很讲义气
吸うも吐くも自由 それだけで有り難い
只是别被他们高大的体魄给骗了
実を言うと この街の奴らは義理堅い
其实他们跟你一样不堪一击
ただガタイの良さには 騙されるんじゃない
个中原因，人各不同
お前と一緒で皆弱っている
要坚持下去只有奋力后仰
我早已看到这座城市的尽头
その理由は 人それぞれ
但是我会一直站在你的一边
耐え抜くためには仰け反れ
この街はとうに終わりが見えるけど
再见了 曼达林的塔尖
俺は君の味方だ
不管怎样，我已离开了这座城市
beautiful city\n[01:26.94]さよならさ マンダリンの楼上
为了探寻过去，而不是未来
isn’t it a pity beautiful city
而你却一直眺望着明天之后
可正因如此，你比谁都更加耀眼
何はともあれ この街を去った
哭个不停的你是捕食者
未来ではなく 過去を漁った
怀着必死的心情发动了政变
明後日ばっかり見てた君
不过已经够了哦，所有这些
それはそれで 誰よりも輝いてた
因为你已不再是孤独一人了
好想吃上海蟹 想和你一起吃
ずっと泣いてた 君はプレデター
如果剥得好的话 心与心就不会分开 连1分钟也不会分开
決死の思いで 起こしたクーデター
去好好吃吧 就算弄得一团糟 也没有关系
もういいよ そういうの
君はもうひとりじゃないから
isn’t it a pity 巷子里的小猫
上海蟹食べたい あなたと食べたいよ
溶化我每日积劳的
上手に割れたら 心離れない 1分でも離れないよ
是朝霞前的你的心
上手に食べなよ こぼしても いいからさ
张开双臂，便能听到
轮船汽笛 杠上开花
beautiful city beautiful city
用绸缎包裹起你的心
isn’t it a pity 路地裏のニャンコ
小笼包吃不够
beautiful city beautiful city…
只剩回忆还是会受不了吧
想吃上海蟹 想一次吃掉一整盘
張り詰めた日々を 溶かすのは
就算吃得漂亮 心里还是稍带苦涩
朝焼け前の 君のこころ
想和你一起吃 希望我们能剥好
両手を広げたら 聴こえてくるよ
会穿越这漫漫长夜的
琥珀色的城市
外輪船の汽笛 嶺上開花
琥珀色的城市
本繻子で こころを包むよ
小籠包じゃ足りない
思い出ひとつじゃ やり切れないだろう
上海蟹食べたい 一杯ずつ食べたいよ
上手に食べても 心ほろ苦い
あなたと食べたいよ 上手に割れたらいいな
長い夜を越えて行くよ
琥珀色の街
琥珀色の街
专辑信息