歌词
I dina sorgsna gröna ögon
在你流露悲伤的绿色眼睛里
fanns en längtan som kan döda vem som helst
是能够杀死任何人的渴望
vår idé om lyx var nästan rituell
我们在舞池旁出生 我们对奢华的想法几乎是仪式性的
Vi kom från sossestäder
我们来自社会主义城市
(bortom gränser som alla andra har)
(超越所有他人的界限)
Där allt näsblod som vi spillt
我们所有的鼻血都撒在那里
(blev till gränser som man måste dra)
(成为必须绘制的边界)
Vi skyllde på vår barndom
我们责怪我们的童年
(slickade ziplockpåsar som på film)
(如同电影中的时尚拉链袋)
Våra kåta ögon gjorde sig bra på bild
我们好色的眼在图片上表现得很好
(Spring spring för ditt liv)
(为生活 奔跑向前)
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
如果我们离开此地 我会在上帝面前下跪
(Spring spring för ditt liv)
(为生活 奔跑向前)
Du håller mig som ingen annan,
你抱住我 不似他人
i en värld som är hopplös och sjuk
在无望而生有重疾的世界里
(Spring spring för ditt liv)
(为生活 奔跑向前)
我们是一切善恶的交织
Allt det goda allt det onda som vi är
我们做出一切美事与恶行
Allt det vackra det jävliga vi gör
我们相同 相近 合一
Vi är samma vi är lika vi är en
所以 让我做你唯一的朋友
Så låt mig vara din enda vän
在如新雪般洁白的豪华轿车中
I en limo vit som nysnön
(我们举办法庭 点石成金)
(vi höll hov allt vi rörde blev till guld)
这是圣经中白色马匹的世俗版
En vulgär version av bibelns bleka häst
(奔跑 奔跑 奔跑 奔跑)
[03:40.02][02:32.10](spring spring spring spring)
而你流露悲伤的绿色眼睛
Och dina sorgsna gröna ögon
(其中胜利为败绩 获利为亏损)
(där seger var förlust och vinst var skuld),
化干戈为玉帛
sa farväl till vapnen,
你好吗 悲伤
Bonjour tristesse.
(为生活 奔跑向前)
(Spring spring för ditt liv)
如果我们离开此地 我会在上帝面前下跪
Om vi klarar oss undan ska jag falla på knä inför Gud
(为生活 奔跑向前)
(Spring spring för ditt liv)
你抱住我 不似他人
Du håller mig som ingen annan,
在无望而生有重疾的世界里
i en värld som är hopplös och sjuk
(为生活 奔跑向前)
(Spring spring för ditt liv)
我们是一切善恶的交织
Allt det goda allt det onda som vi är
我们做出一切美事与恶行
Allt det vackra det jävliga vi gör
我们相同 相近 合一
Vi är samma vi är lika vi är en
所以 让我做你唯一的朋友
Så låt mig vara din enda vän
(奔跑 奔跑 奔跑 奔跑)
(奔跑 奔跑 奔跑 奔跑)
vara din enda vän
是你唯一的朋友
专辑信息