歌词与中文翻译
Als das Kind Kind war,
当孩童仍是孩童，
war es die Zeit der folgenden Fragen:
他爱提这些问：
Warum bin ich ich und warum nicht du?
为什么我是我，不是你？
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
为什么我在这儿，不在那里？
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
故事从何开始？星星最后会不会消失？
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
阳光下的生命，不是一场梦吗？
Ist was ich sehe und höre und rieche
我所看到的、听到的、闻到的，
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
不是面前这个世界的倒影吗？
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
真有坏人和坏事，
die wirklich die Bösen sind?
他们真的这么坏吗？
Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
为什么，我，
bevor ich wurde, nicht war,
在来到人世前并不存在？
und daß einmal ich, der ich bin,
为什么，我，
nicht mehr der ich bin, sein werde?
总有一天不再是我？