歌词
Bist du das Grab nach dem sich meine Worte sehnen
你是我言语中渴望的坟墓吗
bist du der Abgrund zwischen Ja und Nein
你是 "是 "与 "非 "之间的深渊
fall ich im Taumel von der Schneide meiner Sehnsucht
我从欲望的边缘狂泻而下
ließ ich zu Unrecht dich mit deiner Angst allein
我不该让你独自面对恐惧
Kann uns die schwarze Nacht denn nicht verbrüdern
难道黑夜不能让我们相亲相爱
wenn blicklos wir uns weich umschlingen
默默地，我们彼此轻柔地相拥
ist's trügerisch und eine so infame Tat
谎言，如此无耻的行为
durch deren zähen Leib wir nie zur Wahrheit dringen
透过他坚硬的身体，我们永远无法洞悉真相
Setz deinen Fuß aufs Haupt der Worte die dich knechten
将你的脚踏在压迫你的言语头上
Brich mit Erinnerungen schwärzester Gestalt
与最黑暗的记忆决裂
Gestatte links den Stolz und Güte dir zur Rechten
让骄傲与善良伴你身旁
Und gib dem Kind in deinen Augen Halt
守护你眼中的孩童
Muss ich mich ohne Widerstand verschwenden
我是否应该毫无抵抗地消耗自己
damit du deine Traurigkeit bezwingst
以帮助你克服悲伤
muss Staub von deinen leisen Schwüren rieseln
尘埃将从你沉默的誓言中淌出
die du viel lieber selbst empfingst
你才会更接受你的自我
Setz deinen Fuß aufs Haupt der Worte die dich knechten
将你的脚踏在压迫你的言语头上
Brich mit Erinnerungen schwärzester Gestalt
与最黑暗的记忆决裂
Gestatte links den Stolz und Güte dir zur Rechten
让骄傲与善良伴你身旁
Und gib dem Kind in deinen Augen Halt
守护你眼中的孩童
Bist du so ganz und gar zerbrochen
你是如此彻底的破碎
ist deine Haut so dünn und zart wie Schnee
你的皮肤像雪一样薄而柔软
darf ich erinnernd dich ein Stück begleiten
请允许我以纪念的方式陪伴你
damit ich deine Lippen wieder lächeln seh
以此复见你嘴角的微笑
专辑信息