歌词
엄마는 말했지
妈妈说
아침 일찍 부터 부엌에서 뭐 하냐고
一大清早在厨房干什么呢
아무것도 아냐
没什么
아침밥 먹으려고 쌀 씻고 있었어
在淘米准备吃早饭呢
혹시 걸릴까봐
害怕被发现
내 사랑 들킬까봐 조마조마 하면서
害怕会发现我的爱 心里忐忑不已
맛있는 도시락 너와 함께 떠날 소풍
带着美味和盒饭 和你一起去郊游
온몸이 짜릿거려
整个人胆战心惊
하지만 엄마는 다 알아
但是妈妈都知道啦
내가 뭘 하는지
我在做什么
웅 다 알고 있어
um 都知道啦
누구를 만나는지
去和谁见面
말을 안 할 뿐야
只是没有说出来而已
사생활을 존중할 뿐
只是因为尊重我的隐私
엄마는 다 알아
妈妈都知道啦
아빠는 말했지
爸爸说
저녁 늦게까지 밖에서 뭐했냐고
昨天那么晚还没回来在外面干什么呢
그냥 친구들과
只是 和朋友们一起
밥 먹고 수다 떨고 보니 늦은 거야
吃饭 聊天 就很晚了
쫌만 더 있다가 10분이 한 시간 돼
说是再玩十分钟的结果就变成了一个小时了
시간이 빨리 가서
时间过的可真快呀
두근거리는 맘 아쉬움 뒤로하고
心里七上八下的
데이트를 마치곤 해
以后不好约会了
하지만 아빠는 다 알아
但是爸爸都知道啦
내가 뭘 하는지
我在做什么
웅 다 알고 있어
um 都知道啦
누구를 만나는지
去和谁见面
말을 안 할 뿐야
只是没有说出来而已
사생활을 존중할 뿐
只是因为尊重我的隐私
아빠는 다 알아
爸爸都知道啦
oh 좀 더 천연덕스럽게
oh 再若无其事一点
oh 능글맞게 눈빛이
oh 狡猾的眼神
절대로 흔들리면 안 돼
绝对不能动摇
oh Forker face
oh Forker face
정말 진지하게
认真地
진실을 말하듯이
像陈述事实一样
하지만 엄마 아빠는 다 알아
但是爸爸妈妈都知道啦
내가 뭘 하는지
我在做什么
웅 다 알고 있어 누구를 만나는지
um 都知道啦 去和谁见面
말을 안 할 뿐야
只是没有说出来而已
사생활을 존중할 뿐
只是因为尊重我的隐私
엄마 아빠는 다 알아
爸爸妈妈都知道啦
하지만 엄마 아빠는 다 알아
但是爸爸妈妈都知道啦
웅 다 알고 있어 말을 안할뿐야
um 都知道啦 只是没有说出来而已
엄마 아빠는 다 알아
爸爸妈妈都知道啦
专辑信息