歌词与中文翻译
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는 끝이나
不知不觉我们就约完会了
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는 끝이나
不知不觉我们就约完会了
아침 일찍부터 설레이는 맘으로
一大清早 雀跃不已
예쁘게 치장하고 네게 전활 걸어
把自己打扮的漂漂亮亮的 打个电话
여보세요
"喂
응 나 지금 일어났어
哦 我现在起来了
우리 오늘 어디서 뭐해
我们今天去哪里干什么呀
혹시 아무런 준비도 안된걸까
万一什么都没准备呢
설마 설마
不会吧 不会吧
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는
不知不觉我们就
끝이나 식상해
约完会了 啊好讨厌呀
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는
不知不觉我们就
끝이나 지겨워
约完会了 啊好烦呀
oh oh ohuh ooh ohoh oh oh
oh oh ohuh ooh ohoh oh oh
우리 만난 일 수가
我们见面吗
중요하단게 아냐
这并不重要
신경을 좀 더 쓰면
多花点心思
정말 조금 더 재밌지 않을까
真的不能更有意思一点吗
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는
不知不觉我们就
끝이나 식상해
约完会了 啊好讨厌呀
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는 끝이나
不知不觉我们就约完会了
이색적인 데이트가
好像需要
필요한 것 같아
特别一点的约会
어디 뭔가
在哪里 做什么
자극적인 데이튼 없을까
就没有刺激一点的约会吗
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는
不知不觉我们就
끝이나 식상해
约完会了 啊好讨厌呀
밥을 먹고 영화를 보고
吃饭 看电影
커피를 마시고 거리를 걸으면
喝咖啡 散步
어느새 우리의 데이트는 끝이나
不知不觉我们就约完会了
그래도 그래도
尽管如此
부러워지겨워
也是又羡慕 又厌倦
있는게 ohoh
ohoh
어디야 아니야
在哪呀 不是的呀
그래도 그래도
尽管如此
부러워 지겨워
也是又羡慕 又厌倦
있는게 ohoh
ohoh
어디야
在哪呀