歌词与中文翻译
制作 : Ron Haffkine
女孩 你看起来有些寂寞
人声 : Dr. Hook
你想要有人陪你说说话吗，啊，耶，好吗
Youre looking kinda lonely girl
我也感到有些寂寞
would you like someone new to talk to, ah yeh alright
如果你不介意我能坐在你旁边吗
Im feeling kinda lonely too
啊，耶，好吗
if you dont mind can I sit down here beside you
如果我看起来进攻地太强烈
ah yeah alright
我希望你能明白
If I seem to come on too strong
我说这些因为我想知道
I hope that you will understand
你是否跟我一样寂寞
I say these things cause Id like to know
如果你介意
if youre as lonely as I am
一起共度这夜晚，噢耶
and if you mind
一起共度这夜晚，噢耶，一起共享这夜晚
Sharing the night together, oh yeah
我们可以早上再来啊 女孩
Sharing the night together, oh yeah, sharing the night.
如果你想更进一步
We could bring in the morning girl
如果发现明天我俩在一起
if you want to go that far
就在这，这就是我们
and if tomorrow finds us together
你介意吗
right here the way we are
一起共度这夜晚，噢耶
would you mind
一起共度这夜晚，噢耶，一起共享这夜晚
Sharing the night together, oh yeah
你介意跟我跳支舞并且抱着我吗
Sharing the night together, oh yeah, sharing the night.
你知道我想抱着你
Would you like to dance with me and hold me
啊耶好吗 因为我想要那么做
you know I want to be holding you
我在你眼中看到
ah yeah alright cause I like feeling like I do
你跟我想的一样，啊耶好吗
and I see in your eyes
想要更了解你
that youre liking it Im liking it too, ah yeah alright
有什么地方是我们能去的吗
like to get to know you better
有什么地方只有我们两个人待着的吗
is there a place where we can go
把灯光亮度调暗然后一起共度这个夜晚
where we can be alone together
一起共度这夜晚，噢耶
and turn the lights down low and start sharing the night ...
一起共度这夜晚
Sharing the night together, oh yeah
Sharing the night together