歌曲 / 歌词与中文翻译

With One Look

Michael BallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

With one look I can break your heart
只需一个眼神,你可体尝何为心碎
With one look I can play every part
只需一个眼神,你可览尽幕中世界
I can make your sad heart sing
我能够让你悲伤的心灵也开口歌唱
With one look you'll know what you need to know
只需一个眼神,一切都将展现于你
With one smile I'm the guy next door
只需一个微笑,我就是那邻家男孩
Or the love you've hungered for
或者一个微笑,我就是你渴慕之爱
When I speak it's with my soul
当我开口,那就是我的灵魂在发声
I can play any role
我能够演绎一切角色
No words can tell the stories my eyes tell
我眼里的故事,超越了千言与万语
Watch me when I frown, you can't write that down
当我眉间皱起,所有词句苍白无力
You know I'm right, it's there in black and white
你知道这一切确真如此,无需争辩
When I look your way, you'll hear what I say
当我看向你,你将洞悉我眼中之声
Yes, with one look I put words to shame
是,只需一个眼神,我让言语蒙羞
Just one look I set the screen aflame
是,只需一个眼神,我让荧幕燃情
Silent music starts to play
无声之乐于此处响起
One tear in my eye makes the whole world cry
我若有一滴泪水,这世界也将哭泣
With one look they'll forgive the past
只需一个眼神,他们就会放下过往
They'll rejoice: I return at last
他们将重拾欣喜,只因我终于回归
To my people in the dark, still out there in the dark
我那仍候在黑暗与沉默中的人们啊
Silent music starts to play
无声之乐于此处响起
With one look you'll know all you need to know
只需一个眼神,一切都将展现于你
With one look I'll ignite a blaze
只需一个眼神,我便能够点燃光焰
I'll return to my glory days
我将再临我荣耀时代
They'll say, "Look, who's back at last!"
他们将狂欢:“快看!是谁回来了!”
This time I'm staying
这一次我将成为不朽
I'm staying for good
我将永远地成为不朽
I'll be back
我的光辉将重新照耀
Where I was born to be
那生而属于我的荧幕
With one look
只需一个眼神,
I'll be me
我将重生为我

更多歌手作品

专辑信息

Music Of The Night - The Ultimate Musicals Album →
  1. The Last Night Of The World (Original London Cast Recording)
  2. Singin' In The Rain
  3. Don't Cry For Me Argentina
  4. I Dreamed A Dream
  5. I Know Him So Well (Musical "Chess")
  6. Memory (UK 1981 / Musical "Cats")
  7. Bring Him Home
  8. Come What May
  9. Love Changes Everything (Original London Cast Version)
  10. Over The Rainbow
  11. Electricity
  12. Take That Look Off Your Face
  13. Tell Me It's Not True
  14. With One Look
  15. Mama Who Bore Me (Original Broadway Cast Recording/2006)
  16. All I Ask Of You
  17. I Don't Know How To Love Him (Original Broadway Cast: 1971)
  18. Send In The Clowns
  19. No Matter What
  20. Love Never Dies
  21. Another Suitcase In Another Hall
  22. Whistle Down The Wind
  23. The Music Of The Night (The Phantom Of The Opera/Original London Cast)
  24. New York, New York
  25. Defying Gravity
  26. Bernstein: West Side Story - Maria
  27. Dreamboats and Petticoats
  28. Big Spender (from Sweet Charity)
  29. Oh! What A Beautiful Mornin'
  30. Stranger In Paradise
  31. Oklahoma
  32. Some Enchanted Evening [South Pacific]
  33. As If We Never Said Goodbye
  34. Summertime
  35. Climb Ev'ry Mountain (Reprise)
  36. Any Dream Will Do
  37. Consider Yourself
  38. You'll Never Walk Alone