歌词
Shorty said she wants to run away
姑娘说她想结束这段关系
Says I look like a boy she used to date
说我看起来像她以前约过的男孩=）
Took me by the hand and pulled me to the stairs
牵着我的手拉我走向楼梯
(I'm not interested' girl)
（我不是一个有趣的女孩）
Put her tongue all up in my ear (Gross)
她的舌头舔着我的耳朵（好恶心rua）
Almost made me spill my beer (Oh ****)
我差点把啤酒给喷出来（oh sh!t）
She's up and ready to go'
她起身准备离开
But I don't care (Pshh' whatever)
但是我不在乎（无所谓了）
'Cause I'm in the zone' turn off my phone
因为这是私人所有地带，关掉手机
I've got my own agenda
我有我自己的安排
I feel like dancin' tonight
想要热舞狂欢整晚
I'm gonna party like it's my civil right
仿佛这是我应有的公民权一样
(Everybody get kinda awesome)
（每个人看上去都超酷的）
It doesn't matter where
身处何地并不重要
I don't care if people stare' Oh
也不在意人们的目光
'Cause I feel like dancin' tonight
因为我只想热舞整晚
(Laughing)
（laughing）
Everybody getting kinda crunk
所有人都沉浸在crunk（一种南方的说唱乐）中
I think some dude just grabbed my junk (Whoa)
大概有人拿走了我的麻醉剂
And now I know how Ke$ha must be feeling
我大概知道kesha（美国流行女歌手）的感受了
(Like' what if we're the aliens )
（这种感觉有点像别人那你当外星人）
Bros try to turn me upside-down (Down)
哥们把我颠倒过来
Put a keg top to my mouth (Yo' wait' wait)
直接把酒往我嘴里灌（wait wait！）
But that's okay; I'm dancing on the ceiling
但是没关系 我还是能在天花板上跳舞
'Cause I've got the groove' I'll bust a move
因为我已经习惯于离开去参加派对
Just try and stop me
试试看你能不能拦下我
I feel like dancin' tonight
我只想要狂欢整晚
I'm gonna party like it's my civil right
仿佛这是我应有的公民权一样
(Everybody get kinda awesome)
（每个人看上去都超酷的）
It doesn't matter where
身处何地并不重要
I don't care if people stare' oh
也不在意人们的目光
'Cause I feel like dancin' tonight
因为我只想热舞整晚
Somebody call the police
有人叫来了警察
I think they're coming to get me'
我想他们是来抓我的
They said
他们却说
"You've got the right to remain on the dance floor
“你有权留在舞池里”
So show us what you've got
“让我们看看你还会什么新鲜东西”
'Cause you know that you've got more"
“我知道你会的肯定不止这些”
I feel like dancin' tonight
我只想要狂欢整晚
I came to party like it's my civil right
仿佛这是我应有的公民权一样
(Everybody get kinda awesome)
（每个人看上去都超酷的）
It doesn't matter where
身处何地并不重要
I don't care if people stare' Oh
也不在意人们的目光
'Cause I feel like dancin' tonight
因为我只想热舞整晚
(Oh' one more time)
（再来一次！）
I feel like dancin' tonight
我只想要狂欢整晚
(I feel like dancin')
（一直跳舞）
I'm gonna party like it's my civil right (Whoa' oh)
仿佛这是我应有的公民权一样（芜湖！）
It doesn't matter where
身处何地并不重要
I don't care if people stare' Oh
也不在意人们的目光
'Cause I feel like dancin' tonight
因为我只想热舞整晚
Oh' oh' whoa
WHAO！！
I feel like dancin' tonight
我只想热舞整晚
专辑信息