歌词
笑わないでね とびっきりの秘密
【不要笑话啊 这特殊的秘密】
神様におねだりしちゃう
【甚至连神也想请求呢】
慣れないヒール 流行りのルージュ
【穿着不习惯的鞋 涂着流行的口红】
とっておきをあげるから
【珍藏之物也会拿出来啦】
(1.2.3)準備はOK
【(1.2.3)准备好了吗】
(kiss me CHU)アクセル踏んで
【(kiss me CHU)踩起油门】
(give me heart)七色の橋
【(give me heart)在七色的桥上】
越えて会いに行くから
【我要去见你了】
One Night Disco 掴めないんだ 君を
【One Night Disco 抓不到你的我】
泣いちゃいそう
【快要哭出来了】
One Night Disco こっち向いてよ、ねぇ(ねぇ)
【One Night Disco 往这边来啊，呐(呐)】
逃げちゃうから!バカ!
【别想逃避啊!笨蛋!】
One Night Disco 涙にとけた ライン
【One Night Disco 泪水已经连成线】
ぼやけるハート
【迷迷糊糊的内心】
One Night Disco からまわるサウンド
【One Night Disco不断回响的声音】
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今夜は逃がさない
【Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今晚你别想逃走】
独占したいの とびっきりの魔法
【想要独占你呢 用这特别的魔法】
神様も誘惑するわ
【甚至连神都想诱惑】
意地悪うさぎ ケタケタ笑うの
【用心不良的兔子 嘻嘻地笑个不停】
もっと他にいるんじゃない？
【其他人也在不是吗?】
(1.2.3)不機嫌天気
【(1.2.3)天公不作美】
(不意に)うねる前髪
【(不经意间)前发被吹乱】
(stopping now)急ブレーキ
【(stopping now)紧急刹车】
このさき一方通行!
【在这前面是单行道!】
One Night Disco わからないんだ 君が
【One Night Disco 不了解你的我】
迷子になる
【逐渐迷茫了】
One Night Disco もっと愛して、ねぇ(ねぇ)
【One Night Disco 要更加爱我啊，呐(呐)】
怖がりだから
【因为变得害怕了】
One Night Disco はなれてく指先
【One Night Disco 渐渐分离的指尖】
とけてく魔法
【缓缓失效的魔法】
One Night Disco からみあう糸
【One Night Disco 互相缠绕的线】
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今夜もダメかな
【Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今夜也不行吗】
身勝手だったかな 不安だっただけなの
【是因为我的任性呢 还是只因为我的不安】
繋ぎとめるのに必死だった
【拼了命也只是勉强维持】
釣り合いばっかり気にしてた
【一味地调和却还是很在意】
ルール違反 信号無視
【违反原则 无视信号】
One Night Disco 掴めないんだ 君を
【One Night Disco 抓不到你的我】
泣いちゃいそう
【快要哭出来了】
One Night Disco こっち向いてよ、ねぇ(ねぇ)
【One Night Disco 往这边来啊，呐(呐)】
逃げちゃうから!バカ!
【别想逃避啊!笨蛋!】
One Night Disco 涙にとけた ライン
【One Night Disco 泪水已经连成线】
ぼやけるハート
【迷迷糊糊的内心】
One Night Disco からまわるサウンド
【One Night Disco不断回响的声音】
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今夜は逃がさない
【Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) 今晚你别想逃走】
专辑信息