歌词
糸ト蜜络メテ
用丝与蜜缠绕着
人は何故造られて 何を求め彷徨うか
人是为何被创造出来 又在追求什麽而旁徨着呢
答えは出ない また独り善がり A~ Ha~ Ha~
找不出解答 但还是自以为是 A~ Ha~ Ha~
犬の様な态度で 厌らしくも媚び売る
用像狗一样的态度 就算讨厌还是在谄媚着
アナタの持つ パッション がほしい Oh~ Oh~
好想要 你所拥有的 那份Passion Oh~ Oh~
饵も鞭も気分次第 ドレス着せては脱がせて
要用糖或是鞭子都随心情决定 礼服穿了又脱
何が楽しくて 苦しめるの？
是为何而如此快乐地 痛苦着呢？
肝心なとこは いつもお预けで
最重要的事情 老是被放在一边
もう嫌よ 今夜こそ牙で コレを
已经受不了了 就在今晚用牙齿 在最後
咬み切って最後よ！ サヨナラヨ？
将一切咬个粉碎吧！ 再见罗？
ドンチュークライ ウィザーチュー モンキーレディ
Don't You Cry Without Your Monkey Lady
マリオネットだって恋するの
就算是Marionette也是会恋爱的唷
プラトニックなんて言わないけど
虽然并不是说像是什麽柏拉图式的恋爱
饲い杀しなんてやめて 感じさせて
别再把我放在不该放的地方了 让我感觉到吧
アナタはそっと嗫く 言い訳と甘い言叶
你轻轻地喃出 藉口与甜言蜜语
なのに何故 冷めた眼で见つめるの？
但是又为什麽 要用那种冰冷的眼神注视我呢？
もしかして全部计算済み！？
该不会全部都已经计算过了吧？！
焦らすだけ焦らしといて
只有逐渐地焦躁着
弱いトコ みんな知ってるくせにね
明明我的弱点 你通通都知道了
本当は とろけるような爱をして
其实是 如融化般地爱着你
全てを壊し どこまでもアナタと
只想将一切都毁灭 无论到何处
堕ち交じりたいだけ モウイイヨ
都要与你堕落交缠而已 已经够了唷
ブリンミーハイヤーラヴ ギブミーオールユアラヴ
Bring Me Higher Love Give Me All You Love
黙っていたって キスミーな状态
沉默着的 Kiss Me 的状态
今日も豪华なドレス缠い あなたの前でシッポ振る
今天也是穿着豪华的礼服 在你面前摇尾乞怜
结局旧の鞘(もとのさや) いつもの夜
最後还是 言归於好 一样的夜晚
とってもバカな ワタシなんだけど
虽然是非常 愚笨的我
どうぞ教えてください 心の安らぐ日を
但还是请告诉我吧 能让心灵安宁的日子
爱を知る喜びを
和知晓爱情的喜悦
红玉(ルビー)ヨリモ红ク燃エ広ガル
比红宝石还要更加赤艳地燃烧扩散
粗末ナ傲慢(チャチなプライド)ハ何処カニ弃テテ
把粗糙的傲慢丢到哪个地方去
冷タイ体ニ爱ノ果実ヲ
在冰冷的体内放入爱的果实
言叶ハ要ラナイ心ニ触レテ
不需要言语只要触摸我的心
人形ハ人形デシカナイノ？
人偶只能当个人偶而已吗？
抱キ缔メテ 抱キ缔メテ 抱キ缔メテ
紧紧抱着我 紧紧抱着我 紧紧抱着我
抱キ缔メテ 润オシテ 抱キ缔メテ
紧紧抱着我 请滋润着我 紧紧抱着我
侘シイ 恋シイ 寂シイ ホシイ
好孤单 好喜欢 好寂寞 好想要
喩え いつかこの“イト”が
就算 哪一天这条「丝线」
切れて 自由になったとしても
被切断 让我变得自由了
アナタとの 运命の“イト”は
和你之间的 命运的「丝线」
ずっと 切れそうにないね
也似乎始终是 不会被切断的呢
だから
所以呀
ドンチュークライ ウィザーチュー スーパーレディ
Don't You Cry Without Your Super Lady
マリオネットはお好きかしら？
该不会你喜欢Marionette吧？
きっと アナタを理解できるのは
在这世界上 能够了解你的
世界で唯一人 ワタシだけ
一定只有 我一个人而已
undefined
专辑信息