歌词
今から言うことは 全部が本当のことだよ
我现在要说的事情 全部都是真的哦
砂糖はしょっぱくて 塩はとっても甘い
糖是咸咸的 盐是甜甜的
冬は汗ばむ季節で 夏は凍える季節で
冬天是炎热的季节 夏天是寒冷的季节
くじらは星空泳ぎ 消えない虹のアーチを潜る
鲸鱼在星空中游弋著 钻进永不消失的彩虹拱门裏
君の事は大嫌い ずっと一緒にいたくない
我最讨厌你了 最不想要一直在一起
一瞬で忘れたし 思い出になんかならない
下一秒就会忘记你 再也不会出现在回忆中
神様は存在するし 70億の夢は叶うし
上帝是存在的 会实现70亿的梦想
いつか争いごとはなくなるし みんな永遠に笑いあえるし
总有一天战争也会消失 所有人永远永远地笑著
そして嫌いな君は今でも 元気で息をしている
并且 我最最讨厌的你现在也仍然 健康开心地活著
息をしている
健康开心地活著
今から言うことも 全部が本当のことだよ
我现在要说的事情 全部都是真的哦
命に終わりはなくて 過去は容易く変えられる
生命是没有终结的 过去是可以随意改变的
君の事は大嫌い 君はぐうとお腹を鳴らし
我最讨厌你了 你的肚子咕咕地叫著
眠くなったら また眠り 眠りあきたら目を覚ます
困了的话就再去睡觉 睡腻了又再次醒来
西からお日様はのぼり うさぎはお月様の上に
太阳公公从西边升上来 月亮婆婆身上站著小兔子
幸せにきっと終わりはないし みんながみんないい人だし
幸福一定是没有终结的 大家全部都是好人
そして 嫌いな君は今でも 逢いたい時に逢えるし
并且 我最最讨厌的你现在也仍然 能够在想见的时候见到
逢いたい時 逢えるし
能够在想见的时候见到
この先 言うことは 全部ウソっぱちだから
我现在要说的事情 全部都是假的
聞き流してほしい 聞き流してほしい
所以只要当作耳旁风就好
神様は存在しない ほとんどの夢など潰える
上帝是不存在的 几乎所有的梦想都会崩溃
まだまだ争いごとは続く みんな終わりがくること気づいてる
战争永无停歇 大家都很清楚自己的生命有一天会终结
君のことが大好きです ずっと隣にいたかった
我最喜欢你了 想要永远永远陪在你身边
煙になる前の君と ウソツキの私で
化为尘埃前的你 总是撒谎的我
ウソツキの私で
总是撒谎的我
この先言うことはウソかホントかわからない
我现在要说的事情 不知是真的还是假的
この素晴らしい世界で
在这个美好的世界裏
君の分も生きたい
我要连你那份也一起活下去
君の分も生きたい
要连你那份也一起活下去
ああ
啊啊
专辑信息