歌词
vocal:un:c
时计のハリが 12から12に回るまで
钟表的时针从12点到下一个12点不停地转啊转
头ん中が 染められていくぴんこすてぃっく
脑子里满满的都是pink stick Luv（love）
すれ违ったり ふと目と目が交わるだけで
擦肩而过时不小心的对视
宙に浮いてる気分になる でもそんなこと君は知らないし
紧张的心情就像是身体飘在空中 但是这种事才不会让你知道！
手を繋ぎたいキスをしたい 君と半径10メートル以内
只要离你10米以内 就想要抓紧你的手 就想要亲吻你
でも叶わないだから妄想で 今日も蛇口とキスの练习
不过这都是幻想呀 今天也一如既往地是对着水龙头练习接吻的一天
君のことに一喜一忧 だって好きだから
你开心的事 你伤心的样子我都知道 因为 我喜欢你啊！
こっち向いて まってまって
看这边啊 等一下啦！
やっぱ向いて 独り占めしたいの
你果然看过来了 就是要独占你！
こっち向いて
看这边啦！
わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
我知道我很任性 但是因为啊...因为啊...因为啊...因为...
目が合って 高鸣って
对上视线了！心脏怦怦地跳动
赤くなって 百面相してるの
脸颊一片通红 我的样子一定很奇怪吧！
今日だって 君のせいでドキドキ忙しいどうしてくれるの
都怪你！今天心脏又扑通扑通跳个不停
Ye Yo! Sunday Monday ちゅーして ぎゅーして
Ye Yo! Sunday Monday chu~亲吻day（Tuesday）
毎日 クリンチ 射抜いてけ穷地
今天也在努力摆脱面对你时地窘迫
健気さCutey 一途にWatch
又是勇敢又可爱的一天 今天也一心一意地喜欢你
あっちそっちこっち向いてどっち
那里这里那里 糊糊涂涂不知看向哪里
早まる鼓动のBPM
早早就为你而加速的心跳
日に日に好きになるSML
每天每天都更会加喜欢你
わかってよなんて自分胜手
撅着嘴小孩子般说【知道了】
やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
笨拙认真的说【我喜欢你】
新鲜なこの思いトゥインクル 君に伝えたい「ぴんこす」
这新鲜的想法twinkle 想向你传达的pincos
脳内占拠 レベルは最强 手付かず勉强 许して？ご爱娇
脑内占据 level最高 原谅没有为这心情做功课的我吧 (/ω\)
胸のトキメキも绝顶 待ちに待った今日
dokidoki 期待已久的今天
君とランデブーご一绪 なんて妄想ですます忧いの
和你约会什么的 仍然还是用来掩饰悲伤的妄想啊
こっち向いて まってまって
看这边啊 等一下啦！
やっぱ向いて 耻ずかしいだけど
虽然很害羞但是还是看向了你
こっち向いて 君の目に映った自分の颜が赤い気がして
你也看向这边 眼瞳中倒映着我通红通红的脸
目が合った 手が触れた
与你目光相交 轻轻地牵起手
それだけで 一大事なんだもん
仅是这样 对我来说也弥足珍贵
ねぇだって
呐 因为啊...
「君のことが」この先がどうしてなの言えないの
【关于你的心情...】这样的话为何说不出口呢
まぶたの裏思い浮かべて
脑海中渐渐浮现
好きだよ好きなの ねぇ
【我喜欢你 你呢？】 呐
思うだけで幸せなの ほんとはちょっと切ない
光是想一想就觉得甜蜜幸福 不过其实还是有一点儿难过啦
口を出る强がり 见抜いて寂しがり
说着逞强的话 你一定要看穿啊 我孤独的心情
実はもう限界越えてんの
其实早已忍耐到了极限
だけど言えるはずない 言えるわけない
但是如何说出口啊 不能说出口啊...
臆病なハートに後押ししてWant me？
努力不去胡思乱想 want me？
こっち向いて まってまって
看这边啊 等一下啦！
やっぱ向いて 独り占めしたいの
你果然看过来了 就是要独占你！
こっち向いて
看这边啦
わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
我知道我很任性 但是因为啊...因为啊...因为啊...因为...
目が合って 高鸣って
对上视线了！心脏怦怦地跳动
赤くなって 百面相してるの
脸颊一片通红 我的样子一定很奇怪吧！
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
都怪你！今天心脏又扑通扑通跳个不停
神様お愿い ちょっとでいいから
神明啊拜托了 只要一点儿就好
勇気をください 「カジキマグロ」
请给我勇气吧！【Kajikimaguro】
END
٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
专辑信息