歌曲 / 歌词与中文翻译

天鼠ディストレス

un:cListen on Apple Music

歌词与中文翻译

在无眠的森林中 横行的刺客
眠らぬ森に 蔓延る刺客は
潜入地狱
奈落に潜んでは
将月影翻转
月明かり転がした
腐乱的游行
腐乱デモンストレーション
想要寻找场所
行き場探せど
强拖著锁链
鎖を引き摺り
在毫无目标的夜晚
宛ても無い夜がまた
你越过我
连看都不看一眼的
通り過ぎてく
与我擦身而过
目も合わせずに
变得四分五裂的我
僕を擦り抜けて行く
变得沙哑的声音
将你呼唤 我在这里啊
バラバラになった僕は
如今冒失的我
ガラガラになった声で
变得更像傻瓜一样
君を呼ぶ 僕はここに居る
忧郁的翅膀融在月色中
我武者羅になって
一直在沉睡的翅膀 剧烈的颤抖
僕は今更馬鹿みたいだ
背在背上的十字架
憂い羽が月に融ける
被月影灼伤
人工的共鸣浸透
寝腐る羽も 震え上がる
讽刺的天声错觉
背に当てた十字架
电闪雷鸣的境界线
月明かりに焦がした
在暗夜中逃脱
共鳴浸透アーティフィシャル
侧视擦身而过的你
天声錯覚アイロニカル
用不成调的声音呼唤
雷鳴の示す境界線
在蓝色的夜空
暗夜の逃避行
洁白的月亮升起
即使将我的身体
通り過ぎる君を横目に
融在这月色中
声にならない声
变得四分五裂的我
飛ばしていたんだ
变得沙哑的声音
藍色の夜空に
将你呼唤 我在这里啊
白い月が昇って
如今冒失的我
この身が融け堕ちても…
变得更像傻瓜一样
忧郁的翅膀融在月色中
バラバラになった僕は
如果用什么
ガラガラになった声で
可以换的这声音传达到的话
君を呼ぶ 僕はここに居る
我会将这翅膀放弃
我武者羅になって
一直哭泣的我
僕は今更馬鹿みたいだ
用沙哑的声音
憂い羽が月に融ける
将你呼唤 我在这里啊
像破烂一样的我
何かと引き換えに
现在更像傻瓜一样
この声が届くなら
忧伤的眼泪 流向月亮
僕はこの羽を手放すだろう
空虚的我
变得沙哑的声音
ダラダラに泣いて僕は
一直将你的名字呼唤
ガラガラになった声で
如今冒失的我
君を呼ぶ 僕はここに居る
变得更像傻瓜一样
ガラクタみたいな僕が
忧郁的翅膀融在月色中
今更馬鹿みたいだ
憂い涙 月に流す
空っぽだった僕は
ガラガラになった声で
君の名を いつまでも呼ぶよ
我武者羅になって
僕は今更馬鹿みたいだ
憂い羽が月に融ける

更多歌手作品

专辑信息

銀色夜奏 →
  1. 再教育
  2. アブストラクト・ナンセンス-Arrange ver.-
  3. 在来ヒーローズ
  4. 天鼠ディストレス
  5. もってけ!セーラーふく (BONUS TRACK)
  6. 放課後ストライド
  7. 過食性:アイドル症候群
  8. ホシアイ
  9. 恋愛勇者
  10. 竹取オーバーナイトセンセーション
  11. ぴんこすてぃっくLUV
  12. ギガンティックO.T.N
  13. ↑人生ゲーム↓-ikasama mix-
  14. 仇返しシンドローム