歌词
アイアム サンダーヒーロー
【I am Thunder Hero】
マイネームイズエレクトリックサンダーボルト
【My name is Electric Thunderbolt】
どうぞよろしくね
【请多多指教】
趣味は読書 好きな食べ物はラーメンが大好き
【兴趣是读书 最喜欢的食物是拉面】
何処か遠くで誰か悲しんでいる気配がする
【感觉远方似乎有谁在悲伤着】
僕に任せて 今すぐに向かうよ
【交给我吧 现在立刻赶去】
閃光 一筋 世界を裂き 君のもとへ
【闪光 一道 将世界撕裂 向着你的方向】
カミナリ イカズチ 人は恐れてそう呼んでるけど
【电闪 雷鸣 大家畏惧着而如此称呼我】
僕は仲良くなって みんなを照らしたいの
【我是想要照耀着大家 一起和平共处的】
轟く雷鳴 どうか怖がらないでおくれよ
【轰鸣的雷声 请不要惧怕它】
君の心の闇を きっと照らしてみせるよ
【你心中的黑暗 我一定会为你照亮】
まだまだまだ暴れ足りない アイアムサンダーヒーロー
【还远远没有闹够 I am Thunder Hero】
僕の思いが君にとって熱すぎるようで
【我的思念对你来说太过灼热】
そっと触っただけで傷つけてしまうようだ
【只是触碰似乎都会让你受伤】
影を落とす心 闇を晴らしてあげる
【蒙着阴影的心 由我来放晴】
だけどさわれない ふれられないジレンマ
【但却处于无法触碰 也无法被触碰的窘境】
夜空に浮かぶ月と 世界を照らす太陽
【悬挂在夜空中的月亮 照耀着世界的太阳】
僕じゃ全然駄目だ あいつらには敵わない
【我完全不行 无法与他们匹敌】
尖りすぎて痛い 棘のようにさけられてく
【太过尖锐了好痛 人们避我如同荆棘】
何処にも行けない この衝動を叫ぶよ
【无处可去 嘶喊着这份冲动】
さみしいな
【好寂寞啊】
何処か遠くで誰か悲しんでいる気配がする
【感觉远方似乎有谁在悲伤着】
僕に任せて欲しいのに怖いよ
【想说交给我吧 却又好害怕】
君の心にさわりたい さわれない
【想触碰你的心 却不能触碰】
嗚呼僕はカミナリ 人に恐れられてしまうけど
【啊啊我是雷电 虽然被大家畏惧】
君を救いたい気持ち こいつは本当なんだ
【但想救你的心情 它是真实的】
趣味の読書 そして好きなラーメンも嘘っぱちさ
【读书的兴趣 和拉面的喜欢也都是谎言】
僕は人じゃない 人じゃない 人じゃない
【我不是人类 不是人类 不是人类】
嗚呼どうか 僕が みんなを救えるそんな日がいつか
【啊啊 只希望有朝一日 我能拯救大家的日子】
来ればいいな
【能到来就好】
-END-
专辑信息