歌词
月(つき)の沙漠(さばく)をはるばると
月之沙漠 一路走来。
旅(たび)の駱駝(らくだ)がゆきました
骆驼相伴 道路坎坷。
金(きん)と銀(ぎん)との鞍(くら)置(お)いて
安置驼鞍 金银锻造。
二(ふた)つならんでゆきました
二者不惧 披荆斩棘。
金制驼鞍 银铸之瓶。
金(きん)の鞍(くら)には銀(ぎん)の瓶(かめ)
银造驼鞍 金炼之瓶。
銀(ぎん)の鞍(くら)には金(きん)の瓶(かめ)
二者相依 金银迸发。
二(ふた)つの瓶(かめ)はそれぞれに
盘头结发
紐(ひも)で結(むす)んでありました
(月之沙漠)
坐金鞍上 似 英俊王子。
「月の沙漠」
相结对岸 银鞍上座 似 清芳公主。
路途二人 相遇此世 乃三生福兮。
さきの鞍(くら)には王子様(おうじさま)
银装素裹 披在肩头。
あとの鞍(くら)にはお姫様(ひめさま)
不惧干旱 不惧风沙。
乗(の)った二人(ふたり)はおそろいの
相依相搀 去往彼方。
白(しろ)い上着(うわぎ)を着(き)てました
月色朦胧 二人睡去。
骆驼结伴 去往彼方。(指代二人)
曠(ひろ)い沙漠(さばく)をひとすじに
不惧坎坷 飞跃沙丘。
二人(ふたり)はどこへゆくのでしょう
低声细语 结伴而行。
朧(おぼろ)にけぶる月(つき)の夜(よ)を
(终)
対(つい)の駱駝(らくだ)はとぼとぼと
砂丘(さきゅう)を越(こ)えて行(ゆ)きました
黙(だま)って越(こ)えて行(ゆ)きました
終わり
专辑信息
1.花嫁人形
2.黒猫のタンゴ
3.荒城の月
4.椰子の実
5.月の沙漠
6.とおりゃんせ
7.梦路より
8.メリーさんの羊~アルプス一万尺
9.トロイカ
10.雨降りお月 (雨降りお月さん~云の阴)
11.サンメリーダの子守呗 (OVA“ブラック・ジャック”カルテV『サンメリーダの鴞』より)
12.月夜の浜辺
13.ロンドンブリッジ