歌词与中文翻译
潤った土の上 踏み鳴らした記憶
踏在濡润的土地上 此声所唤的记忆
すれ違った誰かと 重なり響いた
那人擦肩而过 残音回响
足音が この胸弾ませて
脚步声 于胸中颤动
晴れていく景色
放晴之时的风景
道の真ん中に咲く
在道路正中绽放的
花が輝く
如此耀眼的花
触れる 朝の風から
晨风拂过
そっと肩を叩かれて
轻抚双肩
大地から昇っていく 静かな息聞いて
从地平线初生 唯有呼吸声盈耳
刻まれていく瞬間 ただ今感じたい
铭刻下的瞬间 现在只想要体会到
足元を囲んだ
环绕在身旁
太陽の粒に運ばれる
伴随太阳的颗粒摇曳
ひとつ 幕を開いて
幕布初开
光 この身に纏う
光沐此身
雨が落ちても
纵然雨落
君を照らしていたいから
也只想照耀着你
道の真ん中に咲く
在道路正中绽放的
花が輝く
如此耀眼的花
触れる 朝の風から
晨风拂过
そっと肩を叩かれて
轻抚双肩
ひとつ 幕を開いて
幕布初开
光 この身に纏う
光沐此身
雨が落ちても
纵然雨落
君を照らしていたいから
也只想照耀着你
君を照らしていたいから...
也只想照耀着你...