歌词
清数着众多罪孽 不禁呈现出你的幻影
罪を数えながら 貴方を思い出す
若是说用沾满鲜血的双手便能祈求赦免
もしも赦されるのなら血塗れた この手で
在断罪的「阿卡迪亚」历史的里世界跃动
断罪のレガリア 歴史の裏 躍るの
今夜的寒月为隐晦的夜晚献出亲吻
今宵の冷たい月 隠す夜に口吻を
沉陷于激燃悲切的甜蜜梦境中沉眠
无论谁人都会对我怀有畏惧
燃えるように切なく甘い夢を見たまま眠りに
「血色伯爵夫人」如是说
私のことを誰しもが畏れ
每当思念涌动 对你的追求
こう呼ぶの“Bloody Duchess”
让我沦于疯狂
狂おしい程 求めてしまう
总有一日 我会沉浸于血色梦境当中
貴方を思い出す度
每当悲痛苦闷之时 我想你一定会让我得到救赎
想拥有被爱的权利 但一切不过只是我的南柯一梦
血塗れた夢に 何時か溺れて
漆黑的夜空中流下的泪水
息苦しさを覚えたら きっと救われる
伴随着过往的污秽荣光
愛されたくて ただそれだけで歪んでしまう想いは
一同凋零消逝
黒い夜空に抱かれて涙
为欲望所枯朽
散り逝くの
出没于黑暗 寄宿于绝望
穢されてく過去の栄光
我对你的爱
欲望のまま朽ち果て
ah...越是追求 罪孽便越是沉重
闇より出でし絶望に宿る
终会重蹈历史的覆辙
貴方への愛を
若是能寻求赦免 我愿永远沉浸在「血色伯爵夫人」梦境中
ah…求める程に 重ねてしまう罪
歴史は繰り返すの
赦されるなら “Bloody Duchess” 夢に溺れて
专辑信息