歌词
一点儿都不自由的生活 无法思考任何事情的身体
何一つ不自由ない暮らし 何も考えられない身体
扭曲的 伽蓝的心 是少女在梦中描绘的炼狱
歪んでく 伽藍の心 少女が夢に描く煉獄
你想用那双眼睛看谁？
你想用那只手触碰谁？
その目で誰を見ていたいの？
我不知道
その手で誰に触れてたいの？
Fairlady 每个人都羡慕我的一切
分かりはしない
无论什么 只要想要就能得到
生也好死也好 这个世界也好
Fairlady 誰しもが羨んだ私の事
但都满足不了
何でも 望めば手に入るの
怎样都好 能把我的心灵
生も死も この世界さえも
给满足的话
でも満たされないの
在炼狱中大笑的少女的真名还没有人知道
做什么都不过是在消磨时间
どんなことでもいいの 私の心ごとを
人为什么会开心和大笑？
満たしてくれるのならば
悲伤的时候会哭吗？
煉獄に笑う少女の真の名をまだ誰も知らないから
谁也没告诉我就这么过去了
扭曲的心 那种想法是
何もかも暇潰し程度で
像孩子一样摆舞着的行为
人は何故楽しいと笑う？
宽恕吧
悲しいと泣いてしまうの？
Fairlady 像花儿一样微笑着玩耍
誰も教えてくれず過ごした
如果世界坏掉了就抛弃的话
罪与罚 就用我的这只手
歪んだ心 その想いは
来清理吧
子供のように振る舞うこと
真无趣 只不过是玩游戏而已
赦してしまう
谁都会羡慕的
空虚的心 渴求的
Fairlady 花のように微笑んで弄んで
只不过是希望得到满足
壊れてしまえば捨てる世なら
出生以来就已经
罪と罰 私のこの手で
决定了的命运
捌いてしまおうか
无法摆脱的轮回
我将永远就这样…
退屈しのぎ ただの遊戯それだけのこと
Fairlady 每个人都羡慕我的一切
誰しもが羨む程
无论什么 只要想要就能得到
空っぽの心 求めていたのは
生也好死也好 这个世界也好
但都满足不了
“ただ満たされたい”
怎样都好
能把我的心灵
生まれながらきっと
给满足的话
決められてた運命
在炼狱中大笑的少女的真名
抜け出せない輪廻
还没有人知道 ah…
私は永遠にこのまま…
Fairlady 誰しもが羨んだ私の事
何でも 望めば手に入るの
生も死も この世界さえも
でも満たされないの
どんなことでもいいの
私の心ごとを
満たしてくれるのならば
煉獄に笑う少女の真の名を
まだ誰も知らないから ah…
专辑信息