歌词与中文翻译
All of my friends are getting married
我的朋友们都要结婚了
All of my friends are right with God
我的朋友们都信奉上帝
All of my friends are making money
我的朋友们都忙着赚钱
But art gets what it wants and art gets what it deserves
但艺术总会得偿所愿 拿到应得的
I think I'm gonna build a giant hotel
我想我要建一个大酒店
Lest we be scattered, I'll stack it sky-high
把这酒店建得高高的 这样我们就不会分散（圣经中巴别塔的典故）
It's not symbolic, it's just human nature
不是为了追求形式 是发自我的本心
Under the foundations, there is a graveyard
地基之下 是一片墓地
We've all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
We've all seen better times to die
我们都看到过更适合一死了之的时候
We've all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
We all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
“Get a job!”
“找个工作！”
Job lying in bed while all his friends chant "you must've done something wrong"
约伯躺在床上 听他所有的朋友都在念“你肯定哪里做错了”
But he just keeps singing this song
但他只是继续唱着这首歌
We've all had better times to die. We've all seen better times to die
我们都经历过 都看到过更适合死亡的时刻
Got to have faith in the one above me
我得相信天上的上帝啊
Got to believe that Lombardi loves me
我得相信唱片公司老板(Chris Lombardi)爱我啊
It's a deal
就这么说定了
I want a deal
我想要一个合同
Let's cut a covenant
我们来立下契约
And when they took him to the table
他们把他带到大饭店的餐桌（
Oh, then they fed him to the devil
让恶魔吃了他
And when they took him to their temple
他们把他带到神庙
Oh then they fed him to their devils
让恶魔吃了他
And when they took him to the temple (Hey man we listened to your demos)
他们把他带到神庙
Before they fed him to their devils
然后让恶魔吃了他
Oh when they took him to the temple (Hey man we listened to your demos)
当他们把他带到神庙（嘿哥们我们听了你的小样）
Oh then they listened to his demos
对了 然后他们听了他的小样
Most of the time I'm just getting older
大多数时间 我只是在变老而已 不干别的
But I'll get to heaven standing on your shoulders
但我会站在你们的肩膀上升入天堂
So many people you know that could make you
你认识那么多人 他们会逼你这样做
They say kid you're good, but do you have what it takes to be
他们说孩子你还不错 但是你有资格
Invited into the divine council?
被邀请到众神议会吗？
Invited into the divine council
Invited into the divine council
Invited into the divine council
We've all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
We've all seen better times to die
我们都见过比现在更适合一死了之的时候
We've all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
We all had better times to die
我们都有过比现在更适合一死了之的时候
Invited into the divine council
被邀请到众神议会
Invited into the divine council
Invited into the divine council
Invited into the divine…
Invited into the divine council
Invited into the divine council
Invited into the divine council
Invited into the divine...
Would you give it all up if there was another scene?
如果还有别的人生可以过 你愿意放弃你现有的一切吗
Would you kill it to see and to be seen?
为了看到和被看到 你愿意杀人吗
Would you give it all up if you had another scene?
如果还有别的人生可以过 你愿意放弃你现有的一切吗
Would you kill it to see or to be seen?
为了看到和被看到 你愿意杀人吗
Is it harder to speak when you're holding the machine?
当你拿着机器的时候 是不是更难讲话？
Is it harder to sleep when you can hear him breathe?
如果你能听到他的呼吸 你是不是更难入睡？
Is it harder to speak when you're holding the machine?
当你拿着机器的时候 是不是更难讲话？
Is it harder to sleep when you can feel him breathe?
如果你能听到他的呼吸 你是不是更难入睡？