歌词与中文翻译
When did our heart
是从什么时候起
Stop beating?
我们的心不再因贴近而跳动了？
Used up all the heat
最后一点余温也耗尽
When did it start
Our meeting?
是从我们相遇那时起吗？
It's been on repeat
反反复复的
I know there's a full moon every night
我知道其实每晚的月亮都是圆满的
It's just not always bright
只不过有时候没有那么亮罢了
But it's been so long since I saw the light
但是我已经太久没有见到那光亮
Maybe I haven't been looking at the sky
也可能是我根本就没有再仰望天空了
Maud, now you're gone, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Sweetheart, please love me too long
亲爱的 请你爱我再爱得久一些
My heart's too strong
我的心脏还可以跳动
Love me too long
请再爱得久一些
Sweetheart, please let me hold on
亲爱的 别松开我紧握的手
To these old songs
就连这些老歌
I've loved too long
我都一直爱着
And when I'm in bed
睡觉的时候
I'm dead
我仿佛死去了一样
No one to check my pulse
虽然没有人会来摸摸我的脉搏
And so instead
所以
My head
我的头脑
Begs not to be so full
祈求着别想那么多
And when I fall
Asleep
当我睡着的时候
Which part of me writes the dream
是哪一部分的我在编织着梦呢
And which part falls
又是哪一部分的我
Asleep
沉沉睡去了
Who's running the machine?
是什么在运作着这一切？
I know there's a full moon every night
我知道其实每晚的月亮都是圆满的
When I dress black, it snows white
我故意在下雪时穿上黑色
I know there's a full moon every night
我知道其实每晚的月亮都是圆满的
When I dress black, it snows white
我故意在下雪时穿上黑色
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone
Maud 现在你离我而去了
Maud, now you're gone
Maud 现在你离我而去了 就这样离我而去了......
Maud, now you're gone, now you're gone