歌曲 / 歌词与中文翻译

La Vie En Rose

Louis Armstrong With Sy Oliver's OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hold me close and hold me fast
快抱住我,紧紧地抱住我
The magic spell you cast
你念出的魔法咒语
就是玫瑰人生
This is La vie en rose
你亲吻我时,天堂也在叹息
即使闭上双眼
When you kiss me heaven sighs
我也能看见玫瑰人生
And though I close my eyes
当你将我按入你心里
我便来到了另一个世界
I see La vie en rose
这儿玫瑰盛开
你说话时,天使们便在天上歌唱
When you press me to your heart
平常的话语,也变得如情歌般甜蜜
I'm in a world apart
把你的心,你的灵魂都给我
A world where roses bloom
而生活将变成
And when you speak angels sing from above
玫瑰人生
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

更多歌手作品

专辑信息

Satchmo: The Louis Armstrong Collection →
  1. C'est Si Bon (It's So Good)
  2. Bess You Is My Woman Now
  3. A Kiss To Build A Dream On
  4. Nobody Knows The Trouble I've Seen
  5. Moonlight In Vermont
  6. Stars Fell On Alabama
  7. Don't Get Around Much Anymore
  8. It's Been A Long, Long Time
  9. What A Wonderful World
  10. Hello, Dolly!
  11. West End Blues
  12. Dream A Little Dream Of Me
  13. You Rascal You
  14. La Vie En Rose
  15. Mack The Knife
  16. Rockin' Chair
  17. Blues In The Night
  18. I'm In The Mood For Love
  19. Basin Street Blues
  20. You're The Top
  21. I Gotta Right To Sing The Blues
  22. Georgia On My Mind
  23. Ain't Misbehavin'
  24. I Only Have Eyes For You
  25. When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
  26. Blueberry Hill
  27. Body And Soul
  28. April In Paris
  29. Lazy River
  30. When It's Sleepy Time Down South
  31. Moon River
  32. Stormy Weather
  33. Makin' Whoopee
  34. Dippermouth Blues - Sugar Foot Stomp
  35. The Gypsy
  36. Swing That Music
  37. I've Got The World On A String
  38. East Of The Sun (West Of The Moon)
  39. Your Cheatin' Heart
  40. That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)