歌词与中文翻译
朝9時 雲が前へ進む あたしも家を出る
早上九点 云朵向前迈进 而我也踏出家门
朝10時 トンネル抜けたら雲が太陽に変わってた
早上十点 一旦穿过隧道的话 云朵就成了太阳
在心灵跟肉体都消逝的时候 我想要让自己变得破烂不堪
心も体も消えてしまう時はボロボロになっていたい
而我是真的想要那样子过活的吗
そうやって生きて想いたいの
今天也好好地去了学校 直到抵达鞋柜之前我都在奔跑
朋友的事 之后的事 还有最喜欢的你
今日はちゃんと学校に行って 靴箱まで走るんだ
现在我才没有那种时间去想那些事
友達の事 これからの事 大好きなあなたの事
将绑得紧紧的鞋带给解开 试着为其施一点魔法
考える時間はそんなに無いから
好久不见了 我用双手抱住了包包 而其底部都是伤痕
「脚踏车借我一下」我闯进教室对你说道
強めに縛った靴紐解いて 魔法を掛けてみる
言语能够让内心有所撼动
久しぶり 両手で抱えたカバン 底にある傷の跡
我真的只是喜欢你而已 喜欢到自己就快要腐烂的程度
红白蓝紫黄绿 声音枯竭了 脸颊也发烫
「自転車を貸して」教室飛び込んであなたに言ったの
我无法忘怀 因为你是如此地耀眼
言葉は心を動かした
虽然已经有点迟了 阳光变得更刺眼了些
我感觉到自己已经有些释怀
腐りかけそうになってしまう程 本当はただ好きなんだ
这是我打从出生以来 第一次这么想见一个人
赤白青紫黄緑 声を枯らし灼けた頬
今天也好好地去了学校 直到抵达鞋柜之前我都在奔跑
忘れない あなたが輝いてるから
朋友的事 之后的事 还有最喜欢的你
现在我才没有那种时间去想那些事
少し遅れてしまったけど 少し日射しが強くなった
少しだけあたしも晴れた気がした
生まれて初めて こんなに逢いたい
今日はちゃんと学校に行って 靴箱まで走るんだ
友達の事 これからの事 大好きなあなたの事
考える時間はそんなに無いから
おわり