歌词与中文翻译
月を見上げてた蜜月は夢か
抬头仰望 月如梦
君は今どこに
如今的你在何处
時代に逆らう強いまなざしを
凭借强大的眼光逆行在这个时代
どうかそらさずにいて欲しい
希望你不要逃避
深い闇に倒れた時
失败在无尽的黑暗之中时
最後に伸ばしてきた 手には
于最后伸出的手紧抓着
スカラベ
Scarab
それは永遠を二人分かち合えるラピス
那既是两人生死与共的青金石
約束の石
三生之石
何度生まれ変わる事になっても
无论生存的方式是何种的改变
私がここにいることを 君が知るまで
我将永远在此 直至你知晓为止
迷茫地行走与灼热或是严寒的大地上
灼熱の大地 凍りつく大地 さ迷い歩いて
无论被谁紧抱着 绊在心头的
誰に抱かれても胸にからみつく
是那紧紧缠绕的记忆丝线
記憶の絹糸たぐり寄せた
是如此的纤细 如此的脆弱 虽如一声叹息即断
それは細く それは脆く ため息で切れそうになる けれど
Scarab
スカラベ
只因给予雕刻了爱的青金石
それは愛だけを刻み込んだ君のラピス 渡されたから
即便这个世界再次崩坏
たとえこの世がまた崩れ去っても
传达出呼唤你的声音 你也会知晓的
君の名を呼ぶこの声を 君は知るだろう
紧抓着Scarab
那既是两人生死与共的青金石
手には スカラベ
三生之石
それは永遠を二人分かち合えるラピス
无论生存的方式是何种的改变
約束の石
我将永远在此 直至你知晓为止
何度生まれ変わる事になっても
Scarab
私がここにいることを 君が知るまで けれど
只因给予雕刻了爱的青金石
スカラベ
即便这个世界再次崩坏
それは愛だけを刻み込んだ君のラピス 渡されたから
传达出呼唤你的声音 你也会知晓的
たとえこの世がまた崩れ去っても
君の名を呼ぶこの声を 君は知るだろう