歌词
「Time」
作曲∶平田祥一郎
一直觉得没有尽头永远的你和我
这样说再见 可以的 可以的 甩开手
終わりなき永遠を感じてた You & I
爱你的话语 只停留在回忆中
サヨナラもべつに いいじゃん いいじゃん 振りはらう
时钟停止转动 我们已经回不到过去
愛してるの言葉も 思い出の中だけ
像骚动的心那样 炎热的风中
時計の針止めた フ?タ?リはもう戻らない
邀请 那天只有两个人的派对
太阳升起来之前我们一直谈到天亮
心が騒ぐような熱い風に
心在舞动 仲夏的海边
誘われ あの日二人だけのParty
为什么有种分别的感觉
朝日が昇るまで語り明かした
喂 还是有点在意呢
胸が踊る真夏の海で
那一天也已经无法回去
なんで気持ちは離れても
只是迎来了各自的明天
ね、ちょっと気になってる
一直觉得没有尽头永远的你和我
あの日にはもう帰れない
这样说再见 可以的 可以的 甩开手
別々の明日がやってくるだけ
爱你的话语 只停留在回忆中
終わりなき永遠を感じてた You & I
时钟停止转动 我们已经回不到过去
サヨナラもべつに いいじゃん いいじゃん 振りはらう
直到现在还残留着你的香气
愛してるの言葉も 思い出の中だけ
回过头看 期待外的每一天
時計の針止めた フ?タ?リはもう戻らない
经历时间流逝会忘记的吧
只是心还有点痛吗
いまでも残るあの君の香り
一切都和过去不一样了
振り向き 期待外れのevery day
但是 无法消去的回忆
時間が過ぎれば忘れていくよ
逞强的我带着你
まだ少し胸が痛むかい？
因为没有什么可以阻止的事情
すべて過去に変えたはずさ
相信无限的永远的你和我
だけど消せぬmemory
也会有再见 就这样吧 就这样的 转过身去
強がりだった君連れて
爱你的话语 只停留在回忆中
立ち止まる事などありえないから
时钟停止转动 我们已经回不到过去
限りなき永遠を信じてた You & I
梦里见到的你 现在依然美丽
サヨナラもありさ そうじゃん そうじゃん 背を向ける
但是我 已经走出来了
愛してるの言葉も 思い出の中だけ
什么也没有的未来 伸不出手
時計の針止めた フ タ リはもう戻らない
某一天偶然 这片广阔的天空下
如果遇到的话 可以的 可以的 请不要彷徨
夢の中で見る君は いまも綺麗だけど
即使没有了爱 依然还有笑容
僕はもう出て行くから
时钟的指针会又一次 安静的转动起来
カラッポの未来には手を出さない
いつの日にか偶然 この広い空の下
会える事あれば いいじゃん いいじゃん ためらわず
愛はそこになくても 笑顔はそこにあって
時計の針はまた 静かに動き出すよ
专辑信息