歌词与中文翻译
無理しないで いつでも あえるから
不要太勉强 毕竟总有一日会相见
素肌の距離こえて よびあおう
紧贴着肌肤 亲密相称吧
夢のトンネル のぞいてごらん
请向梦想隧道中窥探发现
昨日の涙 星のよう
昨日之泪如遥隔的星辰
いつのまにか ついている 瞳の傷
总是追随我身的 眼瞳之伤
内緒で たどらせてほしい
请为我保密 让其静待探寻
だれにもいえないくらい つのる想い
无法倾诉的深深爱意
だから 暗闇も平気
所以 于黑暗中也会安心
こわれたなら その場所 見せてごらん
如果感到害怕 就望向那个地方吧
いろんな君の中 入りたい
我渴望进入你的内心世界
不安な夜 くぐり待ってる
不安的夜晚在黑暗中静潜
遠く感じた その手のひら
能够远远感受到 那手掌
少しずつに さみしさを 減らせるから
慢慢褪去我的寂寞
変わるの おそれたら だめさ
一切总会改变 不能感到害怕
記憶の奥いくほど 好きになれる
在我心底深处 变得能够喜欢了
もっと優しくのぞいて
更加温柔地窥探
隠れた地図の中 消えない 痛み
隐藏在地图之中 难以消解的伤痛
それは 遠い 愛の やまびこ
那是遥远之恋的阵阵回响
うつむくとき よぎった 微笑の傷
俯首之际 一笑而过的伤痛
指先で 治してみたい
想用手指抚平忧伤
光に負けないくらい 満ちる想い
因为有不输光明的满心觉悟
だから 暗闇も平気
所以 于黑暗中也会安心