歌曲 / 歌词与中文翻译

Zombie

The CranberriesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Another head hangs lowly
又一颗头颅被缓缓的吊起来
Child is slowly taken
孩子们也慢慢被带走
And the violence caused such silence
暴动造成的沉寂
Who are we mistaken
这是不是我们错误的决定?
But You see it's not me,
难道你不明白这不是我
It s not my family
也不是我的家人造成的
In your head,in your head
顶着你的脑袋的
They are fighting
是他们不断的攻击
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的炸弹与枪
In your head
顶着你的脑袋的
In your head they are crying
在你脑中不断的哭泣
In your head, in your head
在你脑中
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
What's in your head, in your head
你的脑中装了什么?装了什么?
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
Another mother's breaking
又一个伤心母亲的心
Heart is taking over
被带走
When the violence causes silence
暴动造成的沉寂
We must be mistaken
我们一定做了错误的决定
It's the same old theme since 1916
同样的故事已经在一九一六年发生
In your head,
在你脑中
In your head they're still fighting
顶着你的脑袋的 是他们不断的攻击
With their tanks ,and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的炸弹与枪
In your head
在你脑中
In your head they are dying
在你脑中不断的死去
In your head, in your head
在你脑中
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
What's in your head, in your head
你的脑中装了什么?装了什么?
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸

更多歌手作品

专辑信息

90s Anthems →
  1. Little Fluffy Clouds
  2. Why Does It Always Rain On Me?
  3. Zombie
  4. Friday I'm In Love
  5. Lovefool
  6. On A Plain
  7. Suicide Blonde
  8. You Get What You Give
  9. Karma Police
  10. Firestarter
  11. Song 2
  12. Regret
  13. Black Eyed Boy
  14. Walkaway
  15. Don't Look Back In Anger
  16. Common People
  17. Brimful Of Asha
  18. Dizzy
  19. Ten Storey Love Song
  20. I'll Be There For You
  21. Alright
  22. There She Goes
  23. Marblehead Johnson
  24. Sit Down
  25. What's The Frequency Kenneth?
  26. The Day We Caught The Train
  27. Going For Gold
  28. Road Rage
  29. All Together Now
  30. Good Enough
  31. The Changingman
  32. Forever
  33. My Star
  34. Step On
  35. Connected
  36. I'm Free