歌词与中文翻译
綠なす大地 四季折り折りの花
葱绿色的大地，四季摇弋在微风里的花朵
白い砂浜と 可憐なさくら貝
海边白色的沙滩， 还有－惹人喜欢的樱花贝壳
まだ人の胸に ぬくもりがあって
还有人的胸口 那温暖的感觉～
まだ海の色が コバルトの時代
还有大海的颜色 如同蓝宝石般的时代 ....
古き良き時
那些旧日的美好时光
Long long ago, 20th Cenury
（仿佛已经）～离我们很远很远了，20世纪～
自然の惠みが 人と街をつなぎ
自然的恩泽 连接着人们和街道
繁る街路樹と そびえる摩天樓
路旁茂盛的林荫树 和摩天大厦一道耸立着
まだ男達が 自由に憧れ
还有男生们那...充满自由的憧憬
まだ女達は 優しさの時代
还有女生们是...那么的善良的时代
懐かしい時
每当怀念起那个时候～
Long long ago, 20th Cenury
（仿佛已经）～离我们很远很远了，20世纪～
綠なす大地 四季折り折りの花
葱绿色的大地，四季摇弋在微风里的花朵
白い砂浜と 可憐なさくら貝
海边白色的沙滩， 还有那-惹人喜欢的樱花贝壳....