歌词与中文翻译
大事な人 数えるなら あなた
如果你是我最重要的人的话
どうぞ私を親指にして
请把我比作拇指
例え現世(うつせみ)の体離れても
即使现世的身体分离
ねえ きっとよ
一定啊
あなたこそが明日に続く夢
你才是让明天继续的梦
あなただけが蒼く輝く星
只有你的苍白闪耀的星空
あ 忘れないで
请别忘了我
あ この約束
和这个约定
出逢えて良かったと 迷わず言える
能够相遇真是太好了
forever二人を永遠に結ぶの
两人永远连结在一起
好きなところ あげるのなら 私
为了你喜欢的东西
両手を手指折っても足りない
两手手指折断也不足惜
甘い唇も 照れた微笑みも
甜美的嘴唇 羞涩的微笑
そう すべて
那一切都是
心こそが 時を旅する舟
我的心旅之舟
心だけが 海原照らす月
我的心是月光照耀下的大海
あ 涙さえも
就连眼泪
あ 越えてゆける
也能够跨越
どんなに短くても ときめいた日々
无论多么短暂的日子
forever 希望(のぞみ)を永遠に託すの
forever 永远的寄托希望
forever 希望を永遠に託すの
forever 能够永远的寄托希望