歌词与中文翻译
真昼の空 月が
正午的天空
あなたの目をさらう
月遮蔽你的双眼
ずっと待ってた この時
一直等着这一刻
もう涙 終わらせる 夜明けに
让泪水终结于黑夜之间
まぶだ溶ける陽射し 遠い明日の記憶
溶解于日光之中，遥远的明天的记忆
ここに目覚めの時 降りる
洒落于清醒的时刻
見つけて your dream 壊れかけた
追寻你的梦想吧
時に埋まれた その力に 気づいて
用你的能力去发现吧，在破碎的时间碎片里
見つけて your dream どこへいても
追寻你的梦想吧 不论何处何时
聞こえてる 想い 伝い kiss kiss kiss
在你耳中回响 kiss kiss kiss
あなたの見た夢は
你梦想的
現実での未来
未来将会演变成事实
愛がこぼれる 手のひら
爱将溢满你的手
もう空が 恐れない 夜明けを
将不在恐惧黎明前的夜空
風に導かれる 背中見つめながら
注视着随风而去的背影
二度と会いえないなら 言うよ
假如再也无法再见的话
見つけて your dream どんな時も
追寻你的梦想吧 不论什么时候
目の前の痛み 消せないわ 願いを
你目前的痛苦都不会消去
見つけて your dream 時が来ても
追寻你的梦想吧
覚えてる 時を越えて kiss kiss kiss
请你记住 到达那一刻你将会超越时间的限制 kiss kiss kiss
見つけて your dream 壊れかけた
追寻你的梦想吧
時に埋もれた その力に 気づいて
用你的能力去发现吧，在破碎的时间碎片里
見つけて your dream どこへいても
追寻你的梦想吧 不论何处何时
聞こえてる 想い 伝い kiss kiss kiss
在你耳中回响 kiss kiss kiss