歌词
viens maintenant ,
到我们的原野上来，请你快点到来
sur le grand chêne,
到高高的橡树这儿
lui aussi t'attend.
它也在等着你呀
Viens sur nos plaines,
到我们的原野上来
viens doucement,
请你轻轻地来
couvrir nos peines,
用你的银绒白羽
de tes flocons d'argents.
抚慰我们的苦楚
Avec toi, reviendra la lumière,
光明就与你一同复临
la chaleur d'un soir au coin du feu
围着火炉的冬夜
Où se mêlent les rêves et les prières,
梦与祈祷交织在里面
et s'annoncent des matins plus heureux.
宣告更欢愉的早晨
Viens sur nos plaines,
到我们的原野上来
viens maintenant,
请你快点到来
couvrir nos peines,
用你的银绒白羽
de tes flocons d'argents.
抚慰我们的苦楚
你呀，让土地银装素裹
Toi qui changes la couleur de la Terre
你呀，拭干眼角的泪水
Toi qui sèche les larmes au coin des yeux
你呀，抹去无谓的界限
Toi qui sais effacer les frontières
请你再停留一小会儿
Pourrais-tu rester encore un peu
到我们的原野上来
Viens Sur Nos Plaines
请你快点到来
Viens maintenant
到高高的橡树这儿
sur le grand chêne,
它也在等着你呀
lui aussi t'attend.
到我们的原野上来
Viens Sur Nos Plaines,
请你轻轻地来
viens doucement
用你的银绒白羽
couvrir nos peines,
抚慰我们的苦楚
de tes flocons d'argent.
抚慰我们的苦楚
Couvrir nos peines
永远，永远
encore longtemps
专辑信息
1.Devine