歌词
Même
就像
Même sourire d'enfant
就像稚童的微笑
Même air qu'on respire, en même temps,
又像呼吸的空气
Même c?ur battant,
像那跳动的心
Même air qu'on entend, en même temps.
又像聆听的气息
Oh Oh Ouh Oh
Oh Oh Ouh Oh
Pourtant seuls,
然而还有
Seuls sur terre, certains
在这世上，确凿无疑
Ils vont sans maison, sans raison,
还有人，没有房屋，没有理由
Sans amour, certains,
没有爱，就这样
Comme ?a et le froid, sur leurs mains.
熙熙攘攘，两手空空
Oh Oh Ouh Oh
Oh Oh Ouh Oh
Jésus
耶稣基督
L'entends-tu?
你在听吗
Ces filles et ces gar?ons, perdus,
这些迷失的男男女女
Ne sont-ils pas assez précieux?
他们的生命不也弥足珍贵吗？
Du haut de tes cieux, délicieux
从你甜美的天国看呵
Oh oh oh
Jésus
耶稣基督
Roi du ciel
天上的王
Nos ?mes volent, avec leurs ailes,
我们的灵，振翅而飞
Toi tu choisis les quelles?
你又将作何选择
Même
就像
Même désir d'amour
就像爱的热望
Les mêmes, "Je t'aime toujours",
就像这句话本身，“我永远爱你”
Même navire pourtant,
而又像航船
Même vague et même vague, et même vent
像海浪，似海潮，又如风
Oh Oh Ouh Oh
Oh Oh Ouh Oh
Pourtant rien,
然而又无事
Rien à faire, certains,
无事可做
A c?té, a c?té du chemin,
在街边，在巷尾
Ils vont sans rien,
人们来回奔忙
Sans espoir, le matin, le soir.
没有希望，不分昼夜
Oh Oh Ouh Oh
Oh Oh Ouh Oh
Jésus
耶稣基督
L'entends-tu?
你在听吗
Ces dames et ces messieurs, pieds nus.
这些男男女女，赤足而行
Ne sont-ils pas assez gracieux?
他们的生命，是否不够庄重？
Trop bas, pourtes yeux délicats.
那些专注的眼，根本不曾注意到他们
Oh oh oh
Jésus
耶稣基督
Roi du vent,
捕风的王
Nos ?mes volent, pareillement,
同样，我们的灵飞升
Toi tu choisis, comment?
你又将如何选择？
Même,
就像
Même vie devant,
就像未来的生命
Et tant de destins, différents,
还有如此多不同的命运
Pour l'un facile,
一条路是容易的
Pour l'autre un chemin difficile...
另一条，则是困难的
Pour l'un facile,
一条路是容易的
Pour l'autre un chemin difficile,
另一条，则是困难的
Si différent...
如果就这样不同……
专辑信息
1.Devine