歌词
Parce qu’on ne vivra jamais tous les deux,
因为我们缘分已尽
Parce qu’au fond c’n’était pas normal
因为它与常理相悖
Parce que ma vie se porte mieux,
我的生活渐渐有了色彩
Depuis que tu t’éloignes
自你离我而去
J’ai longtemps cherché des excuses,
长久以来，寻寻觅觅
Pour me rapprocher de toi
只为和你心儿相近
Aujourd’hui me voilà seule juge,
时至今日，形单影只
Ne m’en veux pas si je n’te plains pas
若不怨你，即不要你
[00:33.67](Hey, hey hey)
在你之前，我已为他人泪流成海
[00:35.33]J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
我于无从显现的苦痛中成长
[00:38.87](Hey, hey hey)
衾褥上再无泪痕
[00:40.57]J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
然而，我心依然因你千疮百孔
[00:44.04](Hey, hey hey)
我们曾携手只为追寻幸福
[00:46.03]Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
意料之中，一切惨淡收场
[00:49.42](Hey, hey hey)
为着更美的愿景
[00:51.47]Mais pourtant je souffre autant que toi
你沉溺于我泪泊中难以自拔
长久以来，寻寻觅觅
Parce qu’on avait tout pour être heureux,
只为远离你
Il a fallu que ça finisse mal
时至今日，我终坦白
Parce qu’à force de vouloir mieux,
对不起，但我不复归来
Tu t’es noyé dans mes larmes
在你之前，我已为他人泪流成海
J’ai souvent cherché des excuses,
我于无从显现的苦痛中成长
pour m’éloigner de toi
衾褥上再无泪痕
Aujourd’hui me voilà confuse,
然而，我心依然因你千疮百孔
Désolé mais je n’reviendrais pas
说啊，如果换个角度出发
[01:15.80](Hey, hey hey)
之错在我
[01:17.90]J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
即使你仍深信不疑
[01:21.12](Hey, hey hey)
这不过是幻梦一场
[01:23.29]J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
说啊，如果不告而别
[01:26.73](Hey, hey hey)
之错在我
[01:28.74]Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
我伤心恸哭
[01:31.89](Hey, hey hey)
我献出一切
[01:34.01]Mais pourtant je souffre autant que toi
你对此视而不见
[01:38.22]
在你之前，我已为他人泪流成海
Dis moi si j’ai eu tord,
我于无从显现的苦痛中成长
De vouloir changé d’horizon
衾褥上再无泪痕
Même si t’y crois encore,
然而，我心依然因你千疮百孔
Ce n’est qu’une illusion
在你之前，我已为他人泪流成海
Dis moi si j’ai eu tord,
我于无从显现的苦痛中成长
De partir sans poser de questions
衾褥上再无泪痕
J’ai trop pleuré,
然而，我心因你依然千疮百孔
J’ai tout donné,
Et toi tu ne le voyais pas
专辑信息