歌词
die formel
公式
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
ich frag mich nur was wird
我只是问自己
von uns noch übrig sein
我们之间还剩下什么
ich rechne mich schon arm
我把自己算作小可怜
wieviel von deinem Charme
有多少你的魅力
kassiert der Morgen ein
会被这清晨带走
ein Blick in deine Augen
你的一个眼神
die H?lfte davon glauben
就有半数人相信
ein bi?chen Ah und Oh
微微惊呼和感叹
geteilt durch alle Blicke
我的小姐妹团
der Frauen in meiner Clique
都把所有的目光
auf deinen s ü?en Apfelpo
落在你可爱的蜜桃臀上
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
nur gut organisiert
只是条理清晰
und wie ’s der Zufall will
并根据偶然需要
hab ich am Anfang schon
我是否在开始的时候
diese Situation
就已经把这场景
gedanklich durchgespielt
在脑海中上演了一遍
was wirklich z?hlt f ür mich
对我而言真正重要的
steht nicht nur unterm Strich
不止是在横线下面
diese Zahl ist meistens krumm
这个数字总是歪歪扭扭的
ich will im Grunde dich
我真的很想要你
ganz genauso wie du mich
就像你对我也是一样
ich wei?halt nur ganz gern warum
我只是想知道为什么
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
ich werde gern verf ührt
我愿意被诱惑
bin schlie?lich nicht aus Eis
我毕竟不是冰做的
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
du knackst mich garantiert
你一定会敲开我
wenn du die Formel wei?t
如果你知道公式
der richtige Moment
那准确的瞬间
der leicht in mir hinab rinnt
轻易地在我身上
und zwar von Kopf bis Fu?
从头到脚向下穿过
ergibt sich aus der Summe
正确结果产生于
der G?nsehaut pro Stunde
每小时的鸡皮疙瘩总和
gemessen ab dem ersten Ku?
从第一个吻开始测量
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
nur gr ündlich kalkuliert
只是需要被仔细估算
ich wei?was gestern war
我知道昨天是什么
die Zweifel,die ich hab
我对你的疑虑
an dir,die zieh ich ab
我把它们撤下来
von deinem ganzen Charisma
因着你所有的魅力
ich bin nicht kompliziert
我并不复杂
nur wohlf ühl-orientiert
只是注重美好感觉
ich brauch ein warmes Nest
我需要一个温暖的小窝
was ich dir sagen will
我想对你说的是
ist,ich brauche das Gef ühl
我需要这种感觉
und leider auch den ganzen Rest
可惜也需要其他的一切（余数）
专辑信息