歌词
唐人物语（シャメンのうた）-原由子（らゆうこ）
唐人物语 - 原由子
名もないこの街に
在这无名的街道上
異国の陽がのぼる
异国他乡的太阳升起
乙女は悲しみを
少女将悲伤
御国のためと知る
寄托给她的国家
春はまだ夜は長く
春夜方长
鐘鳴る了仙寺
了仙寺几度钟鸣
運命と泣くも良し
命运与哭泣都有情可原
儚き世の情け
在这虚幻无常的世间
下田港を訪れた黒船が
来访下田港的黑船
沖遥か彼方に揺れ
向着遥远的彼方徐徐摇晃
駕篭で行くのは
乘轿前去
時代に翻弄ばれた
却被时代所翻弄
眉目清か
那眉清目秀
麗しい女性
花容月貌的女性
桜見頃の唐人坂で
在樱花盛开之际的唐人坂
巡る想いは
盘旋萦绕的思念
ひとりひとり
在每一人的心头
泣けば花散る一輪挿しの
枝枝花朵随着悲泣散落
艶な姿は春の宵
美丽的身姿正如这春天的夜晚
月冴え照る道に
月华澄净映照的小径上
椿の濡れまつ毛
山茶花打湿了睫毛
世を捨て世に追われ
一度遗世又被世间追赶
旅立つ稲生沢
于稻生泽启程
明けの烏と謡われしことは
被歌颂为黎明之鸟的
今遥か昔の夢
是如今早已远去的旧梦
死ぬは易くて
感叹死之容易
生きるは難しと
生之艰难
三味の音に託せし女性
将这思绪托付给三味线的琴音
石や礫でラシャメン結いに
用石簪挽起唐人髷
後ろ指さす
被人在背后指指点点
ひとりひとり
每个人
恋の涙と雨降る中を
在为恋情落下的泪雨之中
己が愛した男性は去く
心爱的男人从此远去
桜見頃の唐人坂で
樱花盛开之际的唐人坂上
巡る想いは
盘旋萦绕的思念
ひとりひとり
在每一人的心头
泣けば花散る一輪挿しの
枝枝花朵随着悲泣散落
艶な姿は春の宵
美丽的身姿正如这春天的夜晚
春の宵
春宵苦短
桜舞い
樱花飞舞
专辑信息
1.花咲く旅路
2.じんじん
3.京都物语
4.私はピアノ
5.少女时代
7.鎌仓物语
10.第三の男
11.恋の歌を呗いましょう
12.恋は、ご多忙申し上げます
13.ハートせつなく
14.流れる云を追いかけて
16.Loving You
19.梦を誓った木の下で
20.いつでも梦を
21.いちょう并木のセレナーデ
23.潮风のエトランゼ
24.シャボン
25.梦をアリガトウ
26.ためいきのベルが鸣るとき
27.ナチカサヌ恋歌
28.あじさいのうた
29.想い出のリボン